使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
クスッとを含む例文一覧
クスッとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全166件25件表示
例文 25 件クスッと
1 / 7次の25件
アレックスは「５こ」と言う。
英語の訳
- "Five!" says Alex.
出典: Tatoeba文番号 229754
あの人のルックスはいまいちね。
英語の訳
- He is not much to look at, I guess.
出典: Tatoeba文番号 230762
どこからか、サックスの音がする。
英語の訳
- I can hear a saxophone somewhere.
出典: Tatoeba文番号 11285965
そのネックレスが１００ドルとは安い。
英語の訳
- The necklace is cheap at a hundred dollars.
出典: Tatoeba文番号 212774
スクーターとモペットって何が違うの？
英語の訳
- What's the difference between a scooter and a moped?
出典: Tatoeba文番号 13028869
もっとリラックスした気分になった。
英語の訳
- I felt much more relaxed.
出典: Tatoeba文番号 1277917
私たちのバスがトラックと衝突した。
英語の訳
- Our bus collided with a truck.
出典: Tatoeba文番号 167094
彼女はネックレスの留め金を留めた。
英語の訳
- She fastened the clasp of her necklace.
出典: Tatoeba文番号 91802
新モデルとなりスペックが刷新された。
英語の訳
- It is a new model with improved specifications.
出典: Tatoeba文番号 11035513
地図はトムにファックスしときました。
英語の訳
- I faxed a map to Tom.
出典: Tatoeba文番号 10492651
アレックスは「色」と答えるのである。
英語の訳
- Alex will answer, "Color!"
出典: Tatoeba文番号 229752
フェニックスはアリゾナの州都である。
英語の訳
- Phoenix is the capital of Arizona.
出典: Tatoeba文番号 197213
レックスは途方も無く大きな犬だった。
英語の訳
- Rex was a monster of a dog.
出典: Tatoeba文番号 192344
ヤニーは、Facebookをチェックすることにした。
英語の訳
- Yanni decided to check Facebook.
出典: Tatoeba文番号 9238000
アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
英語の訳
- Alex is for the most part just an ordinary bird.
出典: Tatoeba文番号 229751
彼女はセックスのことをまるで知らない。
英語の訳
- She knows nothing about the birds and the bees.
出典: Tatoeba文番号 92652
妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
英語の訳
- I gave my sister a pearl necklace on her birthday.
出典: Tatoeba文番号 81403
どこからか、サックスの音が聞こえてくる。
英語の訳
- I can hear a saxophone somewhere.
出典: Tatoeba文番号 11285969
Windows XPがリリースされた時、私は三歳でした。
英語の訳
- I was three years old when Windows XP was released.
出典: Tatoeba文番号 11076552
このあたりは電話ボックスがとても少ない。
英語の訳
- Telephone booths are as scarce as hen's teeth around here.
- Telephone booths are very scarce around here.
- There are very few telephone booths around here.
出典: Tatoeba文番号 224015
ジャックはフランス語も話すことができる。
英語の訳
- Jack can speak French.
出典: Tatoeba文番号 215833
Alexは、男の子でも女の子でも使える名前です。
英語の訳
- Alex is a unisex name.
出典: Tatoeba文番号 11643343
イギリスではトラックはローリーと呼ばれる。
英語の訳
- In Britain a truck is referred to as a lorry.
出典: Tatoeba文番号 229260
ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
英語の訳
- Jack, Jill and Alice went up the hill.
出典: Tatoeba文番号 215862
ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
英語の訳
- Jack and Betty have been going steady for a month.
出典: Tatoeba文番号 215860
クスッとの語句ページに戻る
1 / 7次の25件