使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
クククを含む例文一覧
クククを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 32全5,711件25件表示
クジラは魚だと思われていた。
英語の訳
- It was believed that whales were fish.
- Whales were thought to be fish.
出典: Tatoeba文番号 11276010
コーヒーはブラックにします。
英語の訳
- I'll take my coffee black.
出典: Tatoeba文番号 11248561
タクシーを捕まえて、帰ろう。
英語の訳
- Let's catch a cab and go back home.
- Let's catch a taxi and go home.
- Let's flag a taxi and go home.
出典: Tatoeba文番号 11212063
スモークサーモンを食べたよ。
英語の訳
- We ate smoked salmon.
- We ate the smoked salmon.
- I ate smoked salmon.
出典: Tatoeba文番号 11156595
弟はまだモスクワにいるんだ。
英語の訳
- My brother is still in Moscow.
出典: Tatoeba文番号 11075471
クラブに入会したいんですが。
英語の訳
- I'd like to join the club.
出典: Tatoeba文番号 11073112
メール欄を一回クリックした。
英語の訳
- I clicked the email field once.
出典: Tatoeba文番号 11044503
いきなりクエストが始まった。
英語の訳
- And just like that, the quest began.
出典: Tatoeba文番号 11013752
悪いクセはなかなか直らない。
英語の訳
- Bad habits are hard to break.
出典: Tatoeba文番号 10995313
うちには、タクシーで帰るよ。
英語の訳
- I'll go home by cab.
- I'll go home by taxi.
出典: Tatoeba文番号 10989498
このマークはどういう意味なの？
英語の訳
- What does this mark mean?
出典: Tatoeba文番号 10970878
オリンピックで、リオに来るの？
英語の訳
- Are you coming to Rio for the Olympics?
出典: Tatoeba文番号 10914870
タクシーに乗りたいんですが。
英語の訳
- I'd like to take a taxi.
出典: Tatoeba文番号 10914786
トムは一人でパンクを直した。
英語の訳
- Tom fixed the flat tire by himself.
出典: Tatoeba文番号 10910922
一日中働いてクタクタでしょ。
英語の訳
- You must be worn out after working all day.
出典: Tatoeba文番号 10830483
ワインクーラーって、持ってる？
英語の訳
- Do you have any wine coolers?
出典: Tatoeba文番号 10789987
トランクに鍵はかかっているの？
英語の訳
- Is your trunk locked?
出典: Tatoeba文番号 10761239
夫がウクライナにいるんです。
英語の訳
- My husband is in Ukraine.
出典: Tatoeba文番号 10701336
ウクライナで何が起きているの？
英語の訳
- What is happening in Ukraine?
出典: Tatoeba文番号 10690440
その靴クリーム、使ってもいい？
英語の訳
- May I use the shoe polish?
出典: Tatoeba文番号 10651785
この映画、ワクワクするなぁ。
英語の訳
- This movie is exciting.
出典: Tatoeba文番号 10614366
もう一度、全部チェックして。
英語の訳
- Check everything once more.
出典: Tatoeba文番号 10572042
このクラスはすでに満席です。
英語の訳
- This class is already full.
出典: Tatoeba文番号 10528141
クスクスは食べたことないよ。
英語の訳
- I've never eaten couscous.
出典: Tatoeba文番号 10286236
クリーパーは、ネコを恐れる。
英語の訳
- Creepers are terrified of cats.
出典: Tatoeba文番号 10234066