使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
クククを含む例文一覧
クククを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 31全5,711件25件表示
クリスマスなんて、大っ嫌い。
英語の訳
- I hate Christmas.
出典: Tatoeba文番号 12059155
ダイヤはトランプのマークよ。
英語の訳
- Diamonds are the trump suit.
出典: Tatoeba文番号 11985384
道具箱は、トランクの中だよ。
英語の訳
- My toolbox is in the boot.
出典: Tatoeba文番号 11968195
アート・クラフトは好きですか？
英語の訳
- Do you like arts and crafts?
出典: Tatoeba文番号 11935516
家に帰ったら、リンク送るね。
英語の訳
- I'll send you the link when I get home.
出典: Tatoeba文番号 11924185
クリスマスまでもうすぐです。
英語の訳
- It's not long now till Christmas.
出典: Tatoeba文番号 11890675
クリスチャンになりたいです。
英語の訳
- I would like to become a Christian.
出典: Tatoeba文番号 11851940
イルカとクジラは哺乳類です。
英語の訳
- Dolphins and whales are mammals.
出典: Tatoeba文番号 11831419
モスクワで生まれ育ちました。
英語の訳
- I was born and raised in Moscow.
出典: Tatoeba文番号 11825776
チェックアウトって、何時なの？
英語の訳
- When is checkout time?
- What time is check out?
出典: Tatoeba文番号 11813438
クローゼットにかかってるよ。
英語の訳
- It's hanging up in the closet.
- It's hanging in the closet.
出典: Tatoeba文番号 11795659
クーラーボックスは持ってきた？
英語の訳
- Did you bring the cooler?
出典: Tatoeba文番号 11792735
タンクにガソリンは入ってるの？
英語の訳
- Is there gas in the tank?
出典: Tatoeba文番号 11750363
プリンターのインクが切れた。
英語の訳
- The printer's out of ink.
- The printer's run out of ink.
- The printer ran out of ink.
出典: Tatoeba文番号 11737660
クロッカスは2月に咲きます。
英語の訳
- Crocuses flower in February.
出典: Tatoeba文番号 11643162
「オムスクは今何時？」「1時」
英語の訳
- "What time is it in Omsk?" "It's one."
- "What time is it in Omsk?" "One."
出典: Tatoeba文番号 11605383
多分、これはリンクできるよ。
英語の訳
- Perhaps this can be linked.
出典: Tatoeba文番号 11603847
このイチジク、みずみずしい。
英語の訳
- These figs are juicy.
出典: Tatoeba文番号 11563804
ベランダにスカンクがいるよ。
英語の訳
- There's a skunk on the porch.
出典: Tatoeba文番号 11561702
クマって、どうして冬眠するの？
英語の訳
- Why do bears hibernate?
出典: Tatoeba文番号 11556462
早い話、クビになっちゃった。
英語の訳
- Long story short, I was fired.
- To make a long story short, I was fired.
- The long and the short of it is that I was sacked.
出典: Tatoeba文番号 11535981
コロナワクチンは受けないよ。
英語の訳
- I will not take the Corona vaccine.
出典: Tatoeba文番号 11505861
タクシーはバスより高くつく。
英語の訳
- A taxi is more expensive than a bus.
- The taxi is more expensive than the bus.
出典: Tatoeba文番号 11495438
クリスマスまであと少しです。
英語の訳
- Christmas is just around the corner.
- Christmas is just a few days away.
出典: Tatoeba文番号 11325463
そうだね。タクシーで行くよ。
英語の訳
- You are right. I will go by taxi.
- You're right. I'll go by taxi.
出典: Tatoeba文番号 11277547