使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ギスギスを含む例文一覧
ギスギスを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全300件25件表示
アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
英語の訳
- Achilles was an ancient Greek hero.
出典: Tatoeba文番号 234509
イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
英語の訳
- Who is the greatest poet in England?
出典: Tatoeba文番号 229253
イギリス人は保守的だと言われている。
英語の訳
- The English are said to be conservative.
出典: Tatoeba文番号 229211
インドの気候はイギリスとは違います。
英語の訳
- India has a different climate from England.
出典: Tatoeba文番号 228373
ハウスダストにアレルギーがあります。
英語の訳
- He is allergic to house dust.
出典: Tatoeba文番号 198311
夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
英語の訳
- In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.
出典: Tatoeba文番号 187261
骨がくっつけば、ギプスは取られます。
英語の訳
- After the bone has set, the cast will be removed.
出典: Tatoeba文番号 172964
日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
英語の訳
- The Japanese eat more beef than the British do.
出典: Tatoeba文番号 122271
彼はイギリスへ行こうと決心している。
英語の訳
- He is determined to go to England.
出典: Tatoeba文番号 114697
彼は永久にイギリスに帰ってしまった。
英語の訳
- He had returned to England forever.
出典: Tatoeba文番号 109774
イギリスでは地震がほとんどありません。
英語の訳
- They have few earthquakes in England.
出典: Tatoeba文番号 11035667
エリザベス２世は、イギリスの女王です。
英語の訳
- Elizabeth II is the Queen of England.
出典: Tatoeba文番号 9972625
君の好きなヘヴィメタルのギタリストは誰？
英語の訳
- Who's your favorite heavy metal guitarist?
出典: Tatoeba文番号 4445453
トムはフィギュアスケートを習っている。
英語の訳
- Tom is learning to figure skate.
出典: Tatoeba文番号 2721353
イギリス政府はその計画に反対している。
英語の訳
- The British government is against the plan.
出典: Tatoeba文番号 2257003
男性のレギンスはカッコイイと思いますか？
英語の訳
- Do you think that male leggings are cool?
出典: Tatoeba文番号 1330441
来週の今日、私はイギリスにいるんだよ。
英語の訳
- A week today I'll be in England.
- A week from today, I'll be in England.
出典: Tatoeba文番号 1187619
イギリスでは、１年の今ごろは雨が多い。
英語の訳
- In England they have much rain at this time of the year.
出典: Tatoeba文番号 229263
イギリスでは多くの点で日本に似ている。
英語の訳
- England resembles Japan in many respects.
出典: Tatoeba文番号 229256
イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
英語の訳
- England is a land where the policemen carry no revolvers.
出典: Tatoeba文番号 229241
イギリス人が用いる表現はたくさんある。
英語の訳
- There are a lot of expressions used by English people.
出典: Tatoeba文番号 229230
イギリス人はそのころ茶の貿易を始めた。
英語の訳
- The English entered into the tea trade at that time.
出典: Tatoeba文番号 229219
この本はイギリスでの生活を扱っている。
英語の訳
- This book deals with life in the United Kingdom.
出典: Tatoeba文番号 219718
学生時代、イギリスに半年留学しました。
英語の訳
- I studied in England for six months when I was a student.
出典: Tatoeba文番号 184224
今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
英語の訳
- Nowadays there are railways all over England.
出典: Tatoeba文番号 172011