使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ギスギスを含む例文一覧
ギスギスを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全300件25件表示
日本の人口はイギリスよりも多い。
英語の訳
- The population of Japan is larger than that of Britain.
出典: Tatoeba文番号 122577
彼はイギリスに住んでいるらしい。
英語の訳
- He seems to live in Britain.
出典: Tatoeba文番号 114704
トムはかなり腕のいいギタリストだ。
英語の訳
- Tom is a fairly good guitarist.
出典: Tatoeba文番号 8621629
イギリスでは「ｓｕｂｗａｙ」を「ｕｎｄｅｒｇｒｏｕｎｄ」という。
英語の訳
- In Britain they call the subway the underground.
出典: Tatoeba文番号 229261
イギリス人は自由を尊ぶ国民である。
英語の訳
- The English set a high value on freedom.
出典: Tatoeba文番号 229213
イギリス人は礼儀正しい国民である。
英語の訳
- The English are a polite people.
出典: Tatoeba文番号 229209
イギリス政府はその計画に反対です。
英語の訳
- The British government is against the plan.
出典: Tatoeba文番号 229208
ウサギはビーバーやリスと同族です。
英語の訳
- Rabbits are related to beavers and squirrels.
出典: Tatoeba文番号 228276
ヒンギスが一回戦敗退の大番狂わせ。
英語の訳
- It was a big upset when Hingis was eliminated in the first round.
出典: Tatoeba文番号 197262
ベルギーはフランスほど大きくない。
英語の訳
- Belgium is not as big as France.
- Belgium is not as large as France.
出典: Tatoeba文番号 196698
産業革命は最初イギリスに起こった。
英語の訳
- The Industrial Revolution took place first in England.
出典: Tatoeba文番号 169319
私はイギリスから戻ったところです。
英語の訳
- I have just returned from Britain.
- I just got back from England.
出典: Tatoeba文番号 161447
私はイギリスへ本を何冊か注文した。
英語の訳
- I ordered several books from England.
出典: Tatoeba文番号 161443
私はイギリス演劇を勉強しています。
英語の訳
- I'm studying the English drama.
- I'm studying English drama.
出典: Tatoeba文番号 161442
彼はイギリスの少年ではありません。
英語の訳
- He is not an English boy.
出典: Tatoeba文番号 114702
彼らはイギリス人ではありませんか。
英語の訳
- Are they not Englishmen?
- Aren't they Englishmen?
出典: Tatoeba文番号 98210
彼らは一週間前にイギリスについた。
英語の訳
- They arrived in England a week ago.
出典: Tatoeba文番号 97543
彼女はその本をイギリスに注文した。
英語の訳
- She ordered the book from England.
出典: Tatoeba文番号 92295
イギリスから帰ってきたばっかりなの。
英語の訳
- I've just come back from the UK.
出典: Tatoeba文番号 11910167
イギリス人の笑どころは分からないな。
英語の訳
- I don't understand British humour.
- I don't understand British humor.
出典: Tatoeba文番号 10157845
エスペラントはまだビギナーなもんで。
英語の訳
- I'm still a beginner at Esperanto.
出典: Tatoeba文番号 9583345
イギリス人の７０％は第二言語が話せない。
英語の訳
- Seventy percent of British people cannot speak a second language.
出典: Tatoeba文番号 4054868
ギプスのせいで左手の自由がきかない。
英語の訳
- I can't use my left hand because of the plaster cast.
出典: Tatoeba文番号 2261320
産業革命はイギリスで最初に起こった。
英語の訳
- The Industrial Revolution took place first in England.
出典: Tatoeba文番号 1802563
私はイギリス再訪を心待ちにしている。
英語の訳
- I am looking forward to visiting Britain once again.
出典: Tatoeba文番号 237419