使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
キーを含む例文一覧
キーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 30全1,335件25件表示
このビンの中には少量のウイスキーがある。
英語の訳
- There is a bit of whisky in this bottle.
- There's a little whiskey in this bottle.
出典: Tatoeba文番号 223265
この前の冬、私はカナダへスキーに行った。
英語の訳
- I went skiing in Canada last winter.
- Last winter, I went to Canada to ski.
出典: Tatoeba文番号 220752
この店は、ボトルをキープできるんですか。
英語の訳
- Can I reserve a bottle and have you keep it here for me?
出典: Tatoeba文番号 220428
ジェーンと同じく彼女はスキーができない。
英語の訳
- She can't ski any more than Jane can.
出典: Tatoeba文番号 216534
シャワーを浴びたら、気分がスッキリした。
英語の訳
- I felt refreshed after showering.
出典: Tatoeba文番号 215744
ジョージの体重は少なくとも７０キロはある。
英語の訳
- George weighs not less than 70 kilograms.
- George weighs at least 70 kilograms.
出典: Tatoeba文番号 215667
そのニュースキャスターは国王に拝謁した。
英語の訳
- The anchorman had an audience with the king.
出典: Tatoeba文番号 212847
それはロンドンから約１３３キロメートルです。
英語の訳
- It's about 133 kilometers from London.
出典: Tatoeba文番号 205350
メアリーの誕生日にケーキを作るつもりだ。
英語の訳
- I'm going to make a cake for Mary's birthday.
出典: Tatoeba文番号 194844
ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
英語の訳
- The Yankees are running away with the pennant race.
出典: Tatoeba文番号 193007
リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
英語の訳
- Ricky, this is my friend Suzuki.
出典: Tatoeba文番号 192516
レスキュー隊は行方不明の乗客を捜査した。
英語の訳
- The rescue party searched for the missing passengers.
出典: Tatoeba文番号 192352
ローストチキンは大好きな料理の１つです。
英語の訳
- Roast chicken is one of my favorite dishes.
出典: Tatoeba文番号 192287
私たちはステーキを食べてワインを飲んだ。
英語の訳
- We ate steak and drank wine.
出典: Tatoeba文番号 166474
私はステーキはミディアムレアが好きです。
英語の訳
- I like my steak cooked medium rare.
出典: Tatoeba文番号 160512
私はチョコレートキャンディーが好きです。
英語の訳
- I like chocolate candy very much.
出典: Tatoeba文番号 159488
私はよく冬にスキーに出かけたものだった。
英語の訳
- I used to go skiing in winter.
- I used to often go skiing in the winter.
- I used to go skiing in the winter.
出典: Tatoeba文番号 158642
私は水泳よりスキーの方がはるかに好きだ。
英語の訳
- I like skiing much better than swimming.
出典: Tatoeba文番号 155629
私は来月蔵王にスキーに行くかも知れない。
英語の訳
- I may go skiing at Zao next month.
出典: Tatoeba文番号 152419
私達は近くの公園でキャッチボールをした。
英語の訳
- We played catch in a park near by.
出典: Tatoeba文番号 151593
私達は彼女をチームのキャプテンに選んだ。
英語の訳
- We elected her captain of our team.
出典: Tatoeba文番号 151303
車にキーを置き忘れたのは不注意でしたね。
英語の訳
- It was careless of you to leave the key in the car.
出典: Tatoeba文番号 149094
町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。
英語の訳
- The townspeople like to eat thick steaks.
出典: Tatoeba文番号 126085
彼のスキーの腕前は私たちの称賛の的です。
英語の訳
- His skill at skiing is the admiration of us.
出典: Tatoeba文番号 118309
彼はケーキをつまみ食いするのを見られた。
英語の訳
- He was seen to eat a piece of cake secretly.
出典: Tatoeba文番号 113892