使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
キーを含む例文一覧
キーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 29全1,335件25件表示
公園に行くんなら、クッキーも連れてって。
英語の訳
- If you're going to the park, take Cookie with you.
出典: Tatoeba文番号 10802127
メアリーが、トムのほっぺにキスしたんだ。
英語の訳
- Mary kissed Tom on the cheek.
出典: Tatoeba文番号 10603271
噂をすれば何とやら。キャシーが来たわよ。
英語の訳
- Speak of the devil, here comes Kathy.
出典: Tatoeba文番号 10557838
こどものキリンのことをカーフと呼びます。
英語の訳
- A young giraffe is called a calf.
出典: Tatoeba文番号 10224829
キャンベラは、オーストラリアの首都だよ。
英語の訳
- Canberra is the capital of Australia.
出典: Tatoeba文番号 10171627
トムがカップケーキを全部食べちゃったの。
英語の訳
- Tom ate all the cupcakes.
出典: Tatoeba文番号 9980045
サミはカップケーキが食べたかったんだよ。
英語の訳
- Sami wanted to eat cupcakes.
出典: Tatoeba文番号 9980040
トムは自分の犬をクッキーと名付けました。
英語の訳
- Tom named his dog Cookie.
出典: Tatoeba文番号 9944748
ケーキをカットするのにナイフを使ったよ。
英語の訳
- I used a knife to cut the cake.
- I used the knife to cut the cake.
出典: Tatoeba文番号 9883988
梅酒って、梅を使った和リキュールなんだ。
英語の訳
- Umeshu is a Japanese liqueur made from plums.
出典: Tatoeba文番号 9619249
お前、雨に降られなくてラッキーだったな。
英語の訳
- You were lucky that you didn't get caught in the rain.
出典: Tatoeba文番号 9457860
メアリーは初めて男の子とキスをしました。
英語の訳
- Mary kissed a boy for the first time.
出典: Tatoeba文番号 9069459
スキージャンプって、見るからに怖いよな。
英語の訳
- Ski jumping looks scary.
出典: Tatoeba文番号 8920369
ウォーキングよりサイクリングの方が好き。
英語の訳
- I prefer biking to walking.
出典: Tatoeba文番号 8585964
トムはみんなの前でメアリーにキスをした。
英語の訳
- Tom kissed Mary in front of everyone.
- Tom kissed Mary in front of everybody.
出典: Tatoeba文番号 8571289
誰かが僕のカップケーキ全部食べちゃった。
英語の訳
- Someone ate all my cupcakes.
出典: Tatoeba文番号 3598768
「肌キレイだね」「えー、初めて言われた！」
英語の訳
- "Your skin looks nice." "Oh? That's the first time anyone has told me that!"
出典: Tatoeba文番号 3327541
トムとメアリーは見つめ合ってキスをした。
英語の訳
- Tom and Mary looked into each other's eyes and kissed.
出典: Tatoeba文番号 2414126
この川は200キロメートルの長さがあります。
英語の訳
- This river is two hundred kilometers long.
出典: Tatoeba文番号 2157706
トムはメアリーにキスしたことがないです。
英語の訳
- Tom has never kissed Mary.
出典: Tatoeba文番号 1513254
冷蔵庫に入れておいた私のケーキ食べたの誰？
英語の訳
- Who ate my cake that I'd put in the fridge?
出典: Tatoeba文番号 1184132
あのツアー、キャンセル待ちの状態だって。
英語の訳
- That tour already has a waiting list.
出典: Tatoeba文番号 231308
キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
英語の訳
- Cathy can speak French and German.
出典: Tatoeba文番号 225855
ケーキを作るために砂糖がいくらか必要だ。
英語の訳
- I need some sugar to make a cake.
出典: Tatoeba文番号 225304
このスキーウェアは冷たい風を通しません。
英語の訳
- This ski wear keeps out the cold wind.
出典: Tatoeba文番号 223638