使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
キーを含む例文一覧
キーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 26全1,335件25件表示
ヤニーったら、すごくウキウキしてるの。
英語の訳
- Yanni is very excited.
出典: Tatoeba文番号 9962147
犬にクッキーっていう名前を付けたんだ。
英語の訳
- I named my dog Cookie.
出典: Tatoeba文番号 9944746
ステーキの焼き加減はどういたしましょう？
英語の訳
- How would you like your steak?
出典: Tatoeba文番号 9803183
クッキー、ありがとね。美味しかったよ。
英語の訳
- Thanks for the cookies. They were delicious.
出典: Tatoeba文番号 9640817
クッキーをありがとう。美味しかったわ。
英語の訳
- Thanks for the cookies. They were delicious.
出典: Tatoeba文番号 9640816
トムがケーキの最後の一切れをくれたの。
英語の訳
- Tom gave me the last piece of cake.
- Tom gave the last piece of cake to me.
出典: Tatoeba文番号 9632765
トムがメアリーの両頬にキスをしたんだ。
英語の訳
- Tom kissed Mary on both cheeks.
- Tom gave Mary a kiss on both cheeks.
出典: Tatoeba文番号 9159270
トムはメアリーにハグしてキスしました。
英語の訳
- Tom hugged Mary and kissed her.
出典: Tatoeba文番号 9032750
俺さ、彼女とスキーに行くつもりなんだ。
英語の訳
- I plan to go skiing with my girlfriend.
- I plan on going skiing with my girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 9018755
トムって、まだあなたのキーを持ってるの？
英語の訳
- Does Tom still have your key?
出典: Tatoeba文番号 8838807
トムは水泳が得意なの？それともスキーの方？
英語の訳
- Is Tom better at swimming or skiing?
出典: Tatoeba文番号 8816862
ママは私のバースデーケーキを作ってる。
英語の訳
- My mother is making me a birthday cake.
- My mother is making a birthday cake for me.
出典: Tatoeba文番号 8670330
自分のファーストキスとか思い出せんわ。
英語の訳
- I don't remember my first kiss.
出典: Tatoeba文番号 8609984
トムはまだメアリーとキスさえしてない。
英語の訳
- Tom hasn't yet even kissed Mary.
出典: Tatoeba文番号 8002435
キャラメルアイスクリームを食べてもいい？
英語の訳
- Can I have some caramel ice cream?
- Can I eat some caramel ice cream?
出典: Tatoeba文番号 5939854
トムはメアリーにケーキを一切れ勧めた。
英語の訳
- Tom offered Mary a slice of cake.
出典: Tatoeba文番号 5020929
今日は久しぶりにケーキでも作ろうかな。
英語の訳
- I wonder if I'll make a cake today for the first time in forever.
出典: Tatoeba文番号 4257425
トムは熱烈なキスでメアリーを出迎えた。
英語の訳
- Tom greeted Mary with a passionate kiss.
出典: Tatoeba文番号 3450199
大きくなったらケーキ屋さんになりたい。
英語の訳
- I want to become a cake chef when I get older.
出典: Tatoeba文番号 2250436
彼女が彼のファーストキスの相手だった。
英語の訳
- She gave him his first kiss.
出典: Tatoeba文番号 1490517
お前はカルキとチーズを比べているんだぞ！
英語の訳
- You're comparing chalk and cheese!
出典: Tatoeba文番号 1484675
新しいスキー板を買わなくてはいけない。
英語の訳
- I have to buy a new pair of skis.
- I need to buy new skis.
出典: Tatoeba文番号 1167420
このケーキを少し召し上がってください。
英語の訳
- Have a little of this cake.
出典: Tatoeba文番号 1139004
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
英語の訳
- How would you like your steak?
- How would you like your steak done?
- How would you like your steak cooked?
出典: Tatoeba文番号 1099174
料理人が鶏肉をバーべキューしています。
英語の訳
- The cook is barbecuing the chicken meat.
出典: Tatoeba文番号 928615