使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
キープを含む例文一覧
キープを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全80件25件表示
私達は彼女をチームのキャプテンに選んだ。
英語の訳
- We elected her captain of our team.
出典: Tatoeba文番号 151303
彼はフットボールチームのキャプテンです。
英語の訳
- He is captain of the football team.
出典: Tatoeba文番号 111098
彼らはジョンをチームのキャプテンにした。
英語の訳
- They elected John the captain of the team.
- They made John the captain of the team.
- They chose John to be the captain of the team.
出典: Tatoeba文番号 98038
彼らは太郎をチームのキャプテンに選んだ。
英語の訳
- They elected Taro captain of their team.
出典: Tatoeba文番号 96622
洋子はバレーボールチームのキャプテンです。
英語の訳
- Yoko is the captain of the volleyball team.
出典: Tatoeba文番号 1180356
ファランプはケーキを二つに切り分けました。
英語の訳
- Pharamp cut the cake in half.
出典: Tatoeba文番号 711501
ジョージは私たちのチームのキャプテンです。
英語の訳
- George is the captain of our team.
- George is captain of our team.
出典: Tatoeba文番号 215651
プールで泳いだ後はスッキリした気分になった。
英語の訳
- I felt refreshed after a swim in the pool.
出典: Tatoeba文番号 1168385
私たちはトムをチームのキャプテンに選出した。
英語の訳
- We elected Tom captain of the team.
出典: Tatoeba文番号 166263
カップケーキ型に、ペーパーカップを並べます。
英語の訳
- Set up paper cups in the cupcake baking tray.
出典: Tatoeba文番号 74614
チキンスープがかぜを治すというのは本当ですか。
英語の訳
- Is it true that chicken soup will cure a cold?
出典: Tatoeba文番号 203002
彼女はメーキャップを落としているところですよ。
英語の訳
- She's cleaning off the make-up.
出典: Tatoeba文番号 91414
トムはチップスとクッキーを全部食べちゃったんだ。
英語の訳
- Tom ate all the chips and cookies.
出典: Tatoeba文番号 9551791
トムは私たちのバスケットチームのキャプテンです。
英語の訳
- Tom is the captain of our basketball team.
出典: Tatoeba文番号 8572111
デザートが入るスペースをキープしておくつもりだ。
英語の訳
- I plan to leave a place for the dessert.
出典: Tatoeba文番号 1140214
キャプテンはその判定に対してレフリーに抗議した。
英語の訳
- The captain appealed to the referee against the decision.
出典: Tatoeba文番号 225840
サマーキャンプでは、彼女が私の班の責任者になった。
英語の訳
- At the summer camp, she was in charge of the group I belonged to.
出典: Tatoeba文番号 216747
我々は吹雪の中をベースキャンプに戻るのに苦労した。
英語の訳
- We found it very hard going back to our base camp in the blizzard.
出典: Tatoeba文番号 185743
スキージャンプで２０２メートルを出せる飛び方を発見した！
英語の訳
- I've found a way of jumping so you can get 202m in the ski-jump!
出典: Tatoeba文番号 74639
わたしたちはジェフリーをチームのキャプテンに選んだ。
英語の訳
- We elected Jeffrey captain of our team.
出典: Tatoeba文番号 191935
彼がチームのキャプテンに選ばれなかったことは残念だ。
英語の訳
- It is regrettable that he was not elected captain of the team.
出典: Tatoeba文番号 120820
トムは、Tシャツにベースボールキャップをかぶってるわ。
英語の訳
- Tom is wearing a T-shirt and a baseball cap.
出典: Tatoeba文番号 11726867
トムはキャンプファイヤーで料理を作るのには慣れてるよ。
英語の訳
- Tom is used to cooking on a campfire.
出典: Tatoeba文番号 10489248
ここの映画館のポップコーンはなぜかキャラメル味がない。
英語の訳
- For some reason, this movie theater doesn't serve caramel popcorn.
出典: Tatoeba文番号 9573212
トムはパンケーキにかかってるメープルシロップが好きだ。
英語の訳
- Tom likes maple syrup on his pancakes.
出典: Tatoeba文番号 2099019