使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
キーキーを含む例文一覧
キーキーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 40全1,335件25件表示
女の子がケーキ１個と交換にオレンジ１個をくれた。
英語の訳
- A girl gave me an orange in exchange for a piece of cake.
出典: Tatoeba文番号 147356
雪の降る天気だったので、私たちはスキーに行った。
英語の訳
- As the weather was snowy, we went skiing.
出典: Tatoeba文番号 141987
彼はテレビのニュースキャスターとして働いている。
英語の訳
- He works as a newscaster in television.
出典: Tatoeba文番号 111793
彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
英語の訳
- He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.
出典: Tatoeba文番号 104108
彼女は甘さ加減がよいかどうかケーキの味見をした。
英語の訳
- She tasted the cake to see if it was sweet enough.
出典: Tatoeba文番号 90658
僕はガールフレンドと一緒にスキーに行く予定です。
英語の訳
- I plan to go skiing with my girlfriend.
- I plan on going skiing with my girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 82117
明日の今ごろ、彼は蔵王でスキーをしているだろう。
英語の訳
- He will be skiing on Mt. Zao about this time tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80559
両親はスキーヤー用のペンションを経営しています。
英語の訳
- My parents run a pension for skiers.
出典: Tatoeba文番号 78021
今、キーボードがダブって見えるぐらい酔ってます。
英語の訳
- I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.
出典: Tatoeba文番号 74635
今朝は、ピーマン・トマト・キャベツを収穫しました。
英語の訳
- This morning, we harvested peppers, tomatoes and cabbage.
出典: Tatoeba文番号 11804096
昨日、スキューバしてた時に、馬鹿でかい蛸を見たよ。
英語の訳
- I saw a huge octopus while scuba diving yesterday.
出典: Tatoeba文番号 11563270
このクッキーは、オーブンから出したばっかりなんだ。
英語の訳
- These cookies are fresh from the oven.
出典: Tatoeba文番号 11559002
ラッキーなことに、お母さんはすぐに賛成してくれた。
英語の訳
- Luckily, my mom agreed right away.
出典: Tatoeba文番号 11555179
こんな家が持てるなんて、お前めちゃラッキーだよな。
英語の訳
- You're very lucky to have a home like this.
出典: Tatoeba文番号 11052428
トムが、スキーはどこで習ったかって聞いてきたんだ。
英語の訳
- Tom asked me where I learned to ski.
出典: Tatoeba文番号 10172671
前は冬になると、しょっちゅうスキーに行ってたんだ。
英語の訳
- I used to often go skiing in the winter.
出典: Tatoeba文番号 9182219
オーストラリアに行けると思うと、ウキウキしちゃう。
英語の訳
- I'm excited about going to Australia.
出典: Tatoeba文番号 8986727
トムはメアリーがキスしてくるなんて思ってなかった。
英語の訳
- Tom didn't think Mary would kiss him.
- Tom didn't think that Mary would kiss him.
出典: Tatoeba文番号 8732924
あなたのケーキちょっと頂戴。私のも少しあげるから。
英語の訳
- Give me a bit of your cake. I'll give you a bit of mine, too.
出典: Tatoeba文番号 8642500
クッキー１２枚を４人で分けるんだから、１人３枚だろ。
英語の訳
- Twelve cookies are split between four people, so that's three cookies each.
出典: Tatoeba文番号 1189169
ケーキを均等に切り分けるのって、結構難しいんだぞ。
英語の訳
- Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.
出典: Tatoeba文番号 941165
そっちのケーキもおいしそう。ねえ、一口ちょうだい。
英語の訳
- That cake looks good too. Give me a small piece.
出典: Tatoeba文番号 889709
１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
英語の訳
- In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.
出典: Tatoeba文番号 235897
あまりキャンディーを食べ過ぎるのはよくありません。
英語の訳
- You shouldn't eat too much candy.
出典: Tatoeba文番号 230368
グーがチョキに、チョキがパーに、パーはグーに勝つ。
英語の訳
- Rock breaks scissors. Scissors cut paper. Paper smothers rock.
出典: Tatoeba文番号 225721