使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
キーキーを含む例文一覧
キーキーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 39全1,335件25件表示
アイスクリームを買ってくれたら、キスしてあげる。
英語の訳
- If you buy me an ice cream, I'll kiss you.
- If you buy me an ice cream, I'll give you a kiss.
出典: Tatoeba文番号 2195151
彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
英語の訳
- Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.
出典: Tatoeba文番号 2107439
一緒にスキーに行くのは楽しいだろうと思ったんだ。
英語の訳
- I thought it would be fun for us to go skiing together.
出典: Tatoeba文番号 2055087
こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
英語の訳
- Help yourself to these cookies.
出典: Tatoeba文番号 1274187
デザートが入るスペースをキープしておくつもりだ。
英語の訳
- I plan to leave a place for the dessert.
出典: Tatoeba文番号 1140214
両親はスキーヤー向けのペンションを経営している。
英語の訳
- My parents run a pension for skiers.
出典: Tatoeba文番号 1124918
あなたがスキーに行かないのなら、私もいきません。
英語の訳
- If you don't go skiing, I won't, either.
出典: Tatoeba文番号 234221
あのボールにはいろいろなキャンディが入っている。
英語の訳
- The bowl contains many kinds of candy.
- There are various kinds of candy in that bowl.
出典: Tatoeba文番号 231249
キートンはこれが本当かどうか知りたかったのです。
英語の訳
- Keeton wanted to know if this is true.
出典: Tatoeba文番号 226071
キャプテンはその判定に対してレフリーに抗議した。
英語の訳
- The captain appealed to the referee against the decision.
出典: Tatoeba文番号 225840
キャンディーを買いに店まで行ってよろしいですか。
英語の訳
- Can we go to the shops for sweets, please?
出典: Tatoeba文番号 225811
キャンデーをそんなにたくさん食べてはいけません。
英語の訳
- You must not eat so much candy.
出典: Tatoeba文番号 225810
このケーキ、評判の割にはあんまり美味しくないね。
英語の訳
- This cake doesn't really live up to its reputation.
出典: Tatoeba文番号 223823
このドア、キーキー音がするけど、直してくれない。
英語の訳
- Can you fix this door? It's creaking.
出典: Tatoeba文番号 223489
スキャンダルは彼の清潔なイメージを酷く傷つけた。
英語の訳
- The scandal has badly damaged his clean image.
出典: Tatoeba文番号 214998
そこの売りは、手ぶらで行けるバーベキュー場です。
英語の訳
- The best thing about that place is the barbecue area where they supply you with everything you need.
出典: Tatoeba文番号 213626
その見事なケーキをみてよだれが出そうになったよ。
英語の訳
- The gorgeous cake made my mouth water.
出典: Tatoeba文番号 210930
ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
英語の訳
- Bill and Joan divided the candy between them.
出典: Tatoeba文番号 197391
ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
英語の訳
- Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 196674
ラジウムを発見したのはマリー・キュリーであった。
英語の訳
- It was Marie Curie who discovered radium.
出典: Tatoeba文番号 192636
君たちは、ケーキを平等に分配しなくてはいけない。
英語の訳
- You have to share the cake equally.
出典: Tatoeba文番号 178804
君は私がケーキを作るのを想像する事が出来ますか。
英語の訳
- Can you imagine me making a cake?
出典: Tatoeba文番号 177249
今、温泉に行くかスキーに行くかもめているんだよ。
英語の訳
- We're torn between going to a hot spring and going skiing.
出典: Tatoeba文番号 172925
残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
英語の訳
- That's too bad. We're going to have cake after lunch.
出典: Tatoeba文番号 169266
私に関して言うと、ウイスキーよりビールが好きだ。
英語の訳
- As for me, I prefer beer to whisky.
出典: Tatoeba文番号 164441