使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
キーキーを含む例文一覧
キーキーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 37全1,335件25件表示
このケーキを作るには小麦粉、砂糖、卵が必要だ。
英語の訳
- We need flour, sugar and eggs to make this cake.
出典: Tatoeba文番号 223827
スキーをすることは良いレクリエーションである。
英語の訳
- Skiing is a good form of recreation.
出典: Tatoeba文番号 215007
スキューバダイビングをやったことがありますか。
英語の訳
- Have you ever tried scuba diving?
出典: Tatoeba文番号 214996
ステーキの焼き具合は、いかがいたしましょうか。
英語の訳
- How would you like your steak done?
- How do you want your steak?
出典: Tatoeba文番号 214624
そして、電車はキーッという音を立てて止まった。
英語の訳
- Then, the train screeched to a halt.
出典: Tatoeba文番号 213534
そのキャンディーをあなたたちの間で分けなさい。
英語の訳
- Divide the candies among you.
出典: Tatoeba文番号 213269
そのブレーキはさらにテストしてみる必要がある。
英語の訳
- We must put the brake to further trials.
出典: Tatoeba文番号 212665
それは近代スキーの技術への正しい接近法である。
英語の訳
- It is the correct approach to modern ski technique.
出典: Tatoeba文番号 205267
チェコスロバキア製のセーターが買いたいのです。
英語の訳
- I want to buy a Czech sweater.
出典: Tatoeba文番号 203024
チキンスープがかぜを治すというのは本当ですか。
英語の訳
- Is it true that chicken soup will cure a cold?
出典: Tatoeba文番号 203002
どうぞ遠慮なくクッキーを召し上がってください。
英語の訳
- Please have some cookies.
出典: Tatoeba文番号 201300
ニキータ・フルシチョフは、権力の絶頂にあった。
英語の訳
- Nikita Khrushchev was at the height of his powers.
出典: Tatoeba文番号 198797
ブレーキのない自転車に乗るなんて君は無分別だ。
英語の訳
- You must be crazy to ride a bicycle that has no brakes!
出典: Tatoeba文番号 196927
みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
英語の訳
- Was Midori skiing in Hokkaido then?
- Was Midori skiing in Hokkaido at that time?
出典: Tatoeba文番号 195087
丘の斜面にはキャンピングカーがいっぱいあった。
英語の訳
- Lots of campers were parked all over the hill-side.
出典: Tatoeba文番号 182758
私は自分が何てラッキーな少年かわかっています。
英語の訳
- I know what a lucky boy I am.
出典: Tatoeba文番号 156311
次の日曜にバーベキューパーティーをするのはどう？
英語の訳
- How about holding a barbecue party next Sunday?
- How about having a barbecue party next Sunday?
出典: Tatoeba文番号 150245
車を運転する前にブレーキを調べて調整しなさい。
英語の訳
- Check and adjust the brakes before you drive.
出典: Tatoeba文番号 148961
車を運転する前にブレーキを調べて調節しなさい。
英語の訳
- Check and adjust the brakes before you drive.
出典: Tatoeba文番号 148960
少々のウイスキーを飲んでも害にはなりますまい。
英語の訳
- It'll do no harm to drink a little whisky.
出典: Tatoeba文番号 146652
少年たちみなにやるだけのケーキがやっとあった。
英語の訳
- We hardly had enough cake for every boy.
出典: Tatoeba文番号 146613
彼はスキーをしているときに、転んで腕を折った。
英語の訳
- He fell and broke his arm while he was skiing.
出典: Tatoeba文番号 113483
彼は自動車のキーを見つけようと鞄の中を捜した。
英語の訳
- He searched his bag for his car key.
出典: Tatoeba文番号 105198
彼らはレスキュー部隊が来るまで歌を歌い続けた。
英語の訳
- They kept singing until a rescue team came.
出典: Tatoeba文番号 97585
彼らはロブスターとステーキのごちそうを食べた。
英語の訳
- They feasted on lobster and steak.
出典: Tatoeba文番号 97574