使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
キーキーを含む例文一覧
キーキーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 36全1,335件25件表示
カップケーキ型に、ペーパーカップを並べます。
英語の訳
- Set up paper cups in the cupcake baking tray.
出典: Tatoeba文番号 74614
彼はスティーヴン・キングの熱心な愛読者です。
英語の訳
- He is a keen Stephen King fan.
出典: Tatoeba文番号 74603
スマホゲームのガチャでレアキャラを引き当てた。
英語の訳
- I pulled a rare character in a mobile gacha game.
出典: Tatoeba文番号 13440789
ケーキは、母さんが8つに切り分けてくれてるよ。
英語の訳
- My mother is slicing the cake into eight pieces.
出典: Tatoeba文番号 12700853
私的には、ウイスキーよりビールの方が好きかな。
英語の訳
- Personally, I prefer beer to whisky.
出典: Tatoeba文番号 12453534
食べたかったら、残ってるケーキも食べていいよ。
英語の訳
- You can eat the rest of the cake if you want.
- You can eat the rest of the cake too, if you want.
- If you want to, you can eat the rest of the cake, too.
出典: Tatoeba文番号 11809252
ウエディングケーキ、あまり美味しくなかったね。
英語の訳
- The wedding cake didn't taste very good.
出典: Tatoeba文番号 11709584
「ケーキはもうないの？」「二つとも食べちゃった」
英語の訳
- "There are no more cakes?" "I ate both of them."
出典: Tatoeba文番号 11527069
公式キャラクターが好意的に見てもかわいくない。
英語の訳
- The mascot's not cute, even by the most favorable standards.
出典: Tatoeba文番号 11001556
どうしてトムがメアリーにキスするって分かったの？
英語の訳
- How did you know Tom would kiss Mary?
出典: Tatoeba文番号 10917224
公園に行くんなら、クッキーも一緒に連れてって。
英語の訳
- If you're going to the park, take Cookie with you.
出典: Tatoeba文番号 10802001
ドアマットの下にスペアキーを隠してあるんです。
英語の訳
- We keep a spare key hidden under our doormat.
出典: Tatoeba文番号 10740175
トムはいつもメアリーにおはようのキスをするの。
英語の訳
- Tom always kisses Mary good morning.
出典: Tatoeba文番号 10726823
トムとメアリーが二人でケーキ全部食べちゃった。
英語の訳
- Tom and Mary ate the whole cake by themselves.
- Tom and Mary ate up the whole cake among the two of them.
出典: Tatoeba文番号 10557084
トムって、まだメアリーとキスしたことないのよ。
英語の訳
- Tom hasn't kissed Mary yet.
出典: Tatoeba文番号 10516124
トムはメアリーにキスをして、二人は抱き合った。
英語の訳
- Tom kissed Mary and they hugged each other.
出典: Tatoeba文番号 10497078
問題です！ニューメキシコ州って、どこの国でしょう？
英語の訳
- I have a question. What country is New Mexico in?
出典: Tatoeba文番号 10033288
「僕のクッキーは？」「ごめん、全部食べちゃった」
英語の訳
- "Where's my cookie?" "Sorry. I ate it all."
- "Where are my cookies?" "Sorry, I ate them all."
出典: Tatoeba文番号 9694415
多分今頃はもう、トムはメアリーにキスしてるよ。
英語の訳
- Tom has probably kissed Mary by now.
出典: Tatoeba文番号 8854694
スキーの滑り方をあなたに教えたのはトムだったの？
英語の訳
- Was Tom the one who taught you how to ski?
出典: Tatoeba文番号 8729245
トムは、メアリーのために箱のクッキーを買った。
英語の訳
- Tom bought a box of cookies for Mary.
出典: Tatoeba文番号 8218499
このステーキなんか生っぽい。よく焼けてるのかな？
英語の訳
- This steak seems rare. I wonder if it was cooked long enough.
出典: Tatoeba文番号 3989540
「キャッチボールしようか」「よし、是非やろう」
英語の訳
- "How about playing catch?" "Sure, why not?"
出典: Tatoeba文番号 236631
あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
英語の訳
- The old man had been making white lightning for 50 years.
- That old man had been making homemade whiskey for fifty years.
- That old man had been making moonshine for fifty years.
出典: Tatoeba文番号 230416
アルペンスキーの方がノルディックより好きです。
英語の訳
- I like Alpine skiing better than Nordic skiing.
出典: Tatoeba文番号 229920