使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
キレキレを含む例文一覧
キレキレを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全133件25件表示
トムって、私にガチでキレてる？
英語の訳
- Is Tom very mad at me?
出典: Tatoeba文番号 8748319
キャベツとレタスって何が違うの？
英語の訳
- What's the difference between cabbage and lettuce?
出典: Tatoeba文番号 2702350
兄はエレキギターを買いました。
英語の訳
- My brother bought an electric guitar.
出典: Tatoeba文番号 176611
兄はレスキュー隊のメンバーだ。
英語の訳
- My brother is a member of the rescue squad.
出典: Tatoeba文番号 176601
彼は急にブレーキに足をかけた。
英語の訳
- He put his foot on the brake suddenly.
出典: Tatoeba文番号 108468
この車のサイドブレーキって、どこ？
英語の訳
- Where's the handbrake in this car?
出典: Tatoeba文番号 11588299
なんてキレイな写真なんでしょう。
英語の訳
- What a beautiful picture!
出典: Tatoeba文番号 198939
ヘレンの体重はせいぜい４０キロだ。
英語の訳
- Helen weighs not more than 40 kilograms.
出典: Tatoeba文番号 196673
私の十八番、チキンのレモン煮よ。
英語の訳
- Just my old standby: lemon chicken.
出典: Tatoeba文番号 163353
彼はチョコレートケーキが好きだ。
英語の訳
- He is fond of chocolate cake.
出典: Tatoeba文番号 111943
チョコレートケーキが食べたいです。
英語の訳
- I'd like some chocolate cake.
出典: Tatoeba文番号 13684205
エレキッドはエレブーに進化できる。
英語の訳
- Elekid can evolve into Electabuzz.
出典: Tatoeba文番号 10799041
そのケーキは幾分レモンの味がした。
英語の訳
- There was some taste of lemon in the cake.
出典: Tatoeba文番号 213229
ブレーキの機能は車を止めることだ。
英語の訳
- The function of the brake is to stop the car.
出典: Tatoeba文番号 196926
クッキーは、ゴールデンレトリバーよ。
英語の訳
- Cookie is a golden retriever.
出典: Tatoeba文番号 10796452
あなたたちの教室をキレイにしなさい。
英語の訳
- Keep your classroom tidy.
出典: Tatoeba文番号 3957665
良いメキシコのレストランを見つけた。
英語の訳
- I found a good Mexican restaurant.
出典: Tatoeba文番号 605795
机の上のカルキュレーターは私のです。
英語の訳
- The calculator on the table is mine.
出典: Tatoeba文番号 603296
アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
英語の訳
- Achilles was an ancient Greek hero.
出典: Tatoeba文番号 234509
そのレスラーは２００キロ以上体重がある。
英語の訳
- The wrestler weighs over 200 kilograms.
出典: Tatoeba文番号 212422
自転車のブレーキを調整してもらった。
英語の訳
- I had the brakes of my bicycle adjusted.
出典: Tatoeba文番号 150072
彼女はチョコレートケーキに目がない。
英語の訳
- She is partial to chocolate cake.
出典: Tatoeba文番号 92115
キャロルはレンタカーを運転しています。
英語の訳
- Carol is driving a rent-a-car.
- Carole is driving a rental car.
出典: Tatoeba文番号 225825
ドレスが塗りたてのペンキがついてるよ。
英語の訳
- Your dress is touching the wet paint.
出典: Tatoeba文番号 199657
この車のハンドブレーキって、どこにあるの？
英語の訳
- Where's the handbrake in this car?
出典: Tatoeba文番号 11588300