使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
キレキレを含む例文一覧
キレキレを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全133件25件表示
例文 25 件キレキレ
1 / 6次の25件
キレちゃったよ。
英語の訳
- He lost his rag.
出典: Tatoeba文番号 11301991
ブレーキをかけろ！
英語の訳
- Hit the brakes!
出典: Tatoeba文番号 2692844
彼はすぐキレる。
英語の訳
- He loses his temper easily.
出典: Tatoeba文番号 113477
あいつ、キレたぞ。
英語の訳
- He lost his rag.
出典: Tatoeba文番号 11301990
トムはすぐキレる。
英語の訳
- Tom loses his temper easily.
- Tom is quick to lose his temper.
出典: Tatoeba文番号 2706895
彼女は頭がキレる。
英語の訳
- She is sharp.
出典: Tatoeba文番号 87716
我が家はキレイです。
英語の訳
- Our house is clean.
出典: Tatoeba文番号 10008431
とてもキレイでした。
英語の訳
- It was very beautiful.
出典: Tatoeba文番号 200652
突如その職員がキレた。
英語の訳
- All of a sudden, the clerk lost his temper.
出典: Tatoeba文番号 1160542
ジョージはブチキレた。
英語の訳
- George was livid!
出典: Tatoeba文番号 215655
なんてキレイな町なんだ！
英語の訳
- What a beautiful town!
出典: Tatoeba文番号 198938
ブレーキの調子が悪い。
英語の訳
- Something is wrong with the brakes.
出典: Tatoeba文番号 196925
彼はブレーキを踏んだ。
英語の訳
- He pressed the brake pedal.
出典: Tatoeba文番号 111042
ステーキはレアがいいな。
英語の訳
- I like my steak rare.
出典: Tatoeba文番号 10107595
急ブレーキをかけました。
英語の訳
- I braked suddenly.
出典: Tatoeba文番号 9529656
ブレーキがきかなかった。
英語の訳
- The brake didn't work.
- The brakes didn't work.
出典: Tatoeba文番号 196931
ブレーキがよくきかない。
英語の訳
- The brake isn't working well.
出典: Tatoeba文番号 196929
ブレーキが効かなかった。
英語の訳
- The brakes did not work.
出典: Tatoeba文番号 196928
急にブレーキをかけるな。
英語の訳
- Don't brake suddenly.
出典: Tatoeba文番号 182471
言うほどキレてないじゃん。
英語の訳
- You are not as angry as you say, are you?
出典: Tatoeba文番号 11001484
スキーはレンタルしたんだ。
英語の訳
- I rented a pair of skis.
出典: Tatoeba文番号 8954185
トムは急ブレーキをかけた。
英語の訳
- Tom slammed on the brakes.
出典: Tatoeba文番号 2110024
ステーキはレアが好きです。
英語の訳
- I like my steak rare.
出典: Tatoeba文番号 214619
ブレーキがきかなくなった。
英語の訳
- The brake stopped working.
出典: Tatoeba文番号 196930
ヘレンはせいぜい４０キロだ。
英語の訳
- Helen weighs not more than 40 kilograms.
出典: Tatoeba文番号 196669
キレキレの語句ページに戻る
1 / 6次の25件