使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
キューを含む例文一覧
キューを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全78件25件表示
タラのフィッシュケーキにはうんざりしてるの。
英語の訳
- I'm sick of eating codfish cakes.
出典: Tatoeba文番号 9628627
タラのフィッシュケーキには飽き飽きしてんだ。
英語の訳
- I'm sick of eating codfish cakes.
出典: Tatoeba文番号 9628624
梅酒はね、梅で作る和風リキュールのことだよ。
英語の訳
- Umeshu is a Japanese liqueur made from plums.
出典: Tatoeba文番号 9619255
明日天気だったら、庭でバーベキューしようよ。
英語の訳
- Assuming it's nice weather tomorrow, let's have a barbeque in the garden.
出典: Tatoeba文番号 9089208
しょっちゅうドキュメンタリー番組を見てるよ。
英語の訳
- I always watch documentaries.
出典: Tatoeba文番号 8816912
そのボートはキューバからの難民で一杯だった。
英語の訳
- That boat was full of refugees from Cuba.
出典: Tatoeba文番号 212646
問題です！ニューメキシコ州って、どこの国でしょう？
英語の訳
- I have a question. What country is New Mexico in?
出典: Tatoeba文番号 10033288
スキューバダイビングをやったことがありますか。
英語の訳
- Have you ever tried scuba diving?
出典: Tatoeba文番号 214996
次の日曜にバーベキューパーティーをするのはどう？
英語の訳
- How about holding a barbecue party next Sunday?
- How about having a barbecue party next Sunday?
出典: Tatoeba文番号 150245
彼らはレスキュー部隊が来るまで歌を歌い続けた。
英語の訳
- They kept singing until a rescue team came.
出典: Tatoeba文番号 97585
そこの売りは、手ぶらで行けるバーベキュー場です。
英語の訳
- The best thing about that place is the barbecue area where they supply you with everything you need.
出典: Tatoeba文番号 213626
ラジウムを発見したのはマリー・キュリーであった。
英語の訳
- It was Marie Curie who discovered radium.
出典: Tatoeba文番号 192636
彼はテレビのニュースキャスターとして働いている。
英語の訳
- He works as a newscaster in television.
出典: Tatoeba文番号 111793
昨日、スキューバしてた時に、馬鹿でかい蛸を見たよ。
英語の訳
- I saw a huge octopus while scuba diving yesterday.
出典: Tatoeba文番号 11563270
キューバリブレはラム酒をベースにしたカクテルです。
英語の訳
- A Cuba Libre is a cocktail with a rum base.
出典: Tatoeba文番号 192563
イタロ・カルヴィーノは1923年にキューバの島で生まれた。
英語の訳
- Italo Calvino was born in 1923 in Cuba.
出典: Tatoeba文番号 1615385
アキラはお金の続く限りニューヨークに滞在するだろう。
英語の訳
- Akira will stay in New York while his money lasts.
出典: Tatoeba文番号 234518
私たちはバーベキューパーティーでその炭を袋ごと使った。
英語の訳
- We used that whole bag of charcoal for our barbecue party.
出典: Tatoeba文番号 10905973
ステーキに卵にハッシュブラウンにトースト、コーヒーよ。
英語の訳
- I have steak, eggs, hash browns, toast, and coffee.
出典: Tatoeba文番号 214625
昨日、スキューバダイビングしてたら、大きなタコがいたよ。
英語の訳
- I saw a huge octopus while scuba diving yesterday.
出典: Tatoeba文番号 11563269
「チューして」「え、いいの？ キスは駄目って言ってたじゃん」
英語の訳
- "Kiss me!" "What, really? Didn't you say no kissing?"
出典: Tatoeba文番号 3530424
１年にどれくらい頻繁にスキューバダイビングに行きますか。
英語の訳
- How many times a year do you go scuba diving?
出典: Tatoeba文番号 235681
５月１０日のニューヨーク行きＪＡＬ００２便の予約をキャンセルします。
英語の訳
- Please cancel my reservation on JAL flight two to New York on May 10.
出典: Tatoeba文番号 235151
キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
英語の訳
- Younger Cubans tend to tune into the American television network.
出典: Tatoeba文番号 225803
チーズは細くスライスするか小さくキューブ状にカットします。
英語の訳
- Cut the cheese into thin slices or into little cubes.
出典: Tatoeba文番号 11582507