使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
キャンセルを含む例文一覧
キャンセルを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全33件25件表示
例文 8 件キャンセル
前の25件2 / 2
土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
英語の訳
- I am sorry to cancel the appointment at the last minute.
出典: Tatoeba文番号 124494
恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
英語の訳
- I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.
出典: Tatoeba文番号 180380
５月１０日のニューヨーク行きＪＡＬ００２便の予約をキャンセルします。
英語の訳
- Please cancel my reservation on JAL flight two to New York on May 10.
出典: Tatoeba文番号 235151
キャンセルが出ればですが、ほとんど不可能に近いと思います。
英語の訳
- Only if there's a cancellation, and that would be a bolt out of the blue.
出典: Tatoeba文番号 225815
私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
英語の訳
- On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.
出典: Tatoeba文番号 151907
注文をキャンセルしますので、キャンセル確認書をお送りください。
英語の訳
- Please cancel my order and send confirmation that this has been done.
出典: Tatoeba文番号 126327
これはなんだ。キャッチセールスじゃないのなら、新手の逆ナンだろうか。
英語の訳
- Then what is this, I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales, then could it be a new kind of pickup technique for the ladies?
出典: Tatoeba文番号 75510
結果として、キャンセルすることになったけど、お互いの気持ちを知るいい機会だった。
英語の訳
- It ended up being canceled, but it gave us a chance to learn each other's feelings.
出典: Tatoeba文番号 175875
キャンセルの語句ページに戻る
前の25件2 / 2