使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
キチを含む例文一覧
キチを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全176件25件表示
キッチンで美味しそうな香りがしてるね！
英語の訳
- There's a lovely smell coming from the kitchen!
出典: Tatoeba文番号 1920457
チーズケーキを一切れいただけますか。
英語の訳
- Could I have a slice of cheesecake?
- Could I have a piece of cheesecake?
出典: Tatoeba文番号 1614445
「母さんどこにいるの？」「キッチンよ」
英語の訳
- "Where's mom?" "She's in the kitchen."
出典: Tatoeba文番号 226039
デザートにはチーズケーキを頂きたい。
英語の訳
- I'd like to have cheesecake for dessert.
出典: Tatoeba文番号 202263
トムはこの野球チームのキャプテンだ。
英語の訳
- Tom is the captain of this baseball team.
出典: Tatoeba文番号 200090
彼はそのチーズケーキを味わってみた。
英語の訳
- He tasted the cheesecake.
出典: Tatoeba文番号 113169
彼らは彼をチームのキャプテンにした。
英語の訳
- They made him captain of the team.
出典: Tatoeba文番号 96315
彼女はチョコレートケーキに目がない。
英語の訳
- She is partial to chocolate cake.
出典: Tatoeba文番号 92115
キッチンは、焼き立てパンの香りがした。
英語の訳
- The kitchen smelled of freshly baked bread.
出典: Tatoeba文番号 12508345
キッチン用品は、地下一階でございます。
英語の訳
- Kitchenware is in the floor below ground level.
出典: Tatoeba文番号 11561274
トムはキッチンにお菓子を取りに行った。
英語の訳
- Tom went to the kitchen to get a snack.
出典: Tatoeba文番号 9203564
キョウチクトウは手入れが少し要ります。
英語の訳
- Oleanders require little care.
出典: Tatoeba文番号 5961318
お前はカルキとチーズを比べているんだぞ！
英語の訳
- You're comparing chalk and cheese!
出典: Tatoeba文番号 1484675
私はチェコスロバキアがとても好きです。
英語の訳
- I like Czechoslovakia a lot.
出典: Tatoeba文番号 883095
それじゃ、僕はチキンをもらいましょう。
英語の訳
- Well then, I'll have chicken.
出典: Tatoeba文番号 205822
他の店のチキンはどれも似たようなもの。
英語の訳
- Other restaurants serve chicken without anything that makes it stand out.
出典: Tatoeba文番号 138583
リハの回数増えたから仕事キチキチだよ。
英語の訳
- With the extra rehearsals, work is really tight.
出典: Tatoeba文番号 76371
「チキンと魚どっちにする？」「両方欲しい」
英語の訳
- "Chicken or fish for you?" "I want both."
出典: Tatoeba文番号 11605384
彼女はキッチンに座ってお茶を飲んでいる。
英語の訳
- She's sitting in the kitchen and drinking tea.
出典: Tatoeba文番号 8414043
ママはキッチンにいるよ。エプロンしてる。
英語の訳
- Mother is in the kitchen wearing an apron.
出典: Tatoeba文番号 3450361
ハイキングの日にランチを持ってきなさい。
英語の訳
- Bring a lunch for our day of hiking.
出典: Tatoeba文番号 198351
ローストチキンは大好きな料理の１つです。
英語の訳
- Roast chicken is one of my favorite dishes.
出典: Tatoeba文番号 192287
私はチョコレートキャンディーが好きです。
英語の訳
- I like chocolate candy very much.
出典: Tatoeba文番号 159488
私達は近くの公園でキャッチボールをした。
英語の訳
- We played catch in a park near by.
出典: Tatoeba文番号 151593
私達は彼女をチームのキャプテンに選んだ。
英語の訳
- We elected her captain of our team.
出典: Tatoeba文番号 151303