使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
キチを含む例文一覧
キチを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全176件25件表示
このチョッキは前が合わない。
英語の訳
- This waistcoat won't meet at the front.
出典: Tatoeba文番号 223559
そのチーズケーキは甘すぎた。
英語の訳
- The cheesecake tasted too sweet.
出典: Tatoeba文番号 212981
ローストチキンが好きなんです。
英語の訳
- I like roast chicken.
出典: Tatoeba文番号 2976124
君のキスはハチミツよりあまい。
英語の訳
- Your kiss is sweeter than honey.
出典: Tatoeba文番号 519679
おまえらはみんなチキン野郎だ。
英語の訳
- You're all chickenshits.
出典: Tatoeba文番号 347194
このケーキはチーズの味がする。
英語の訳
- This cake tastes like it has cheese in it.
出典: Tatoeba文番号 223835
キッチンの電気つけっぱなしだよ。
英語の訳
- You left the light on in the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 13885260
キッチンウェアは、地下1階だよ。
英語の訳
- Kitchenware is in the floor below ground level.
出典: Tatoeba文番号 11561283
トムはキャンプチェアーを広げた。
英語の訳
- Tom unfolded the camp chairs.
出典: Tatoeba文番号 10917151
トムはキッチンにはいなかったよ。
英語の訳
- Tom wasn't in the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 8964661
そのチーズケーキは味が甘すぎた。
英語の訳
- The cheesecake tasted too sweet.
出典: Tatoeba文番号 212980
ホッチキスを貸してくれませんか。
英語の訳
- Will you please lend me a stapler?
出典: Tatoeba文番号 196239
私の十八番、チキンのレモン煮よ。
英語の訳
- Just my old standby: lemon chicken.
出典: Tatoeba文番号 163353
彼はチョコレートケーキが好きだ。
英語の訳
- He is fond of chocolate cake.
出典: Tatoeba文番号 111943
彼は左手でボールをキャッチした。
英語の訳
- He caught the ball with his left hand.
出典: Tatoeba文番号 107009
チョコレートケーキが食べたいです。
英語の訳
- I'd like some chocolate cake.
出典: Tatoeba文番号 13684205
あのチキン、めっちゃ美味しかった。
英語の訳
- That chicken was very tasty.
出典: Tatoeba文番号 12146491
チーズケーキを１個おねがいします。
英語の訳
- Could I have a slice of cheesecake?
出典: Tatoeba文番号 203046
お父さんとキャッチボールをしたよ。
英語の訳
- I played catch with my father.
- I played catch with my dad.
出典: Tatoeba文番号 161219
彼はチームのキャプテンに選ばれた。
英語の訳
- He was elected captain of the team.
出典: Tatoeba文番号 111970
僕は新チームのキャプテンではない。
英語の訳
- I am not the captain of the new team.
出典: Tatoeba文番号 81839
この歌、なんでこんなにキャッチーなの？
英語の訳
- Why is this song so catchy?
出典: Tatoeba文番号 10126811
夜食したいけど、キッチンに行けない。
英語の訳
- I want to get a midnight snack, but I can't go to the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 10108558
トムはイチジクのケーキを焼きました。
英語の訳
- Tom baked a fig cake.
出典: Tatoeba文番号 9293660
私抜きでそのチーズケーキ食べるつもり？
英語の訳
- Are you eating the cheesecake without me?
出典: Tatoeba文番号 8734067