使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ガンガンを含む例文一覧
ガンガンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全485件25件表示
彼のおじいさんは１年前に、ガンで亡くなった。
英語の訳
- His grandfather died of cancer a year ago.
出典: Tatoeba文番号 118391
彼らは東アフリカのタンガニーカ湖を探索した。
英語の訳
- They explored Lake Tanganyika in East Africa.
出典: Tatoeba文番号 96471
寝るときにナイトガウンを着ますか？可愛いですね。
英語の訳
- You wear a nightgown to bed? How cute.
出典: Tatoeba文番号 12574341
ガソリンランプがついてから、どれくらい走れるの？
英語の訳
- How far can you drive your car on empty?
- How far can you drive after your low fuel light comes on?
出典: Tatoeba文番号 11834160
ハンガリーには、もっときれいな場所があるんだ。
英語の訳
- There are more beautiful places in Hungary.
出典: Tatoeba文番号 11527878
先に香港に行ってから、シンガポールに行きます。
英語の訳
- We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.
出典: Tatoeba文番号 11469605
戦争が始まった時、トムはまだガキンチョでした。
英語の訳
- When the war began, Tom was a little kid.
出典: Tatoeba文番号 11101238
シンガポールでは、道に唾を吐くと罪になります。
英語の訳
- Spitting on streets is a crime in Singapore.
出典: Tatoeba文番号 10303820
マダガスカルの熱帯雨林の９０％以上が失われました。
英語の訳
- More than 90 percent of Madagascar's rainforests have been destroyed.
出典: Tatoeba文番号 10028869
マダガスカルの熱帯林の９０％以上が伐採されました。
英語の訳
- More than 90 percent of Madagascar's rainforests have been destroyed.
出典: Tatoeba文番号 10028866
トムは若い頃、かなり優れたシンガーだったんだ。
英語の訳
- Tom was a pretty good singer when he was younger.
出典: Tatoeba文番号 9540363
シンガポールはアジアの中で豊かな国のひとつだ。
英語の訳
- Singapore is one of the richest countries in Asia.
出典: Tatoeba文番号 8744383
シンガポール市はシンガポール共和国の首都です。
英語の訳
- The city of Singapore is the capital of the Republic of Singapore.
出典: Tatoeba文番号 8744342
ガソリンがなくなってしまって、遅くなりました。
英語の訳
- I was late because I ran out of gas.
- I was late because I ran out of petrol.
出典: Tatoeba文番号 8322768
メアリーは教会の壮大なオルガンに感銘を受けた。
英語の訳
- Mary was impressed by the big organ in the church.
出典: Tatoeba文番号 2696201
金のゴーレムは宝を守るためのガーディアンです。
英語の訳
- Gold golems are guardians used to guard treasure.
出典: Tatoeba文番号 457766
ガーン。彼女にふられたショックで頭が混乱した。
英語の訳
- When she dumped me, the shock of it was like a huge gong going off and scrambling all my thoughts.
出典: Tatoeba文番号 226456
ガソリンがなくなったので、予備タンクに頼った。
英語の訳
- I fell back on the reserve tank when the gas ran out.
出典: Tatoeba文番号 226381
ここから一番近いガソリンスタンドはどこですか。
英語の訳
- Where's the nearest gas station around here?
出典: Tatoeba文番号 224776
この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
英語の訳
- Singapore looks very nice in this picture.
出典: Tatoeba文番号 221465
シンガポールは１つの大きな問題を抱えています。
英語の訳
- Singapore has one big problem.
出典: Tatoeba文番号 215173
シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
英語の訳
- The number of visitors to Singapore has increased year by year.
出典: Tatoeba文番号 215171
そのバンガローにいくためには狭い小道しかない。
英語の訳
- The bungalow is approached only by a narrow path.
出典: Tatoeba文番号 212714
その子供は、何かがガチャンと落ちるのを聞いた。
英語の訳
- The child heard something fall with a crash.
出典: Tatoeba文番号 210147
トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
英語の訳
- Tom took his girlfriend out on Saturday night.
出典: Tatoeba文番号 199850