使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ガラガラを含む例文一覧
ガラガラを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全174件25件表示
彼女はガラスの破片で指を切った。
英語の訳
- She cut her finger on the broken glass.
出典: Tatoeba文番号 93023
そこのガラスの入れ物、取ってくれる？
英語の訳
- Could you hand me that glass container there?
出典: Tatoeba文番号 10811049
この扉は強化ガラスでできています。
英語の訳
- The door is made of tempered glass.
出典: Tatoeba文番号 9812509
ガラスの鉢は粉々になってしまった。
英語の訳
- The glass bowl broke into tiny fragments.
出典: Tatoeba文番号 226191
ハンバーガー２つとコーラを下さい。
英語の訳
- Can I have two hamburgers and a coke, please?
出典: Tatoeba文番号 197746
ランシングはミシガンの州都である。
英語の訳
- Lansing is the state capital of Michigan.
出典: Tatoeba文番号 192561
レギュラーを５ガロンお願いします。
英語の訳
- Five gallons of regular, please.
出典: Tatoeba文番号 192363
雨が窓ガラスに激しく当たっていた。
英語の訳
- The rain was beating hard against the windowpane.
出典: Tatoeba文番号 189669
窓ガラスを割ったいたずら坊主は誰だ？
英語の訳
- Who's the naughty boy that broke the window?
出典: Tatoeba文番号 140414
彼は６枚の窓ガラスを次々に割った。
英語の訳
- He broke six windows one after another.
出典: Tatoeba文番号 115037
車のフロントガラスが割れてしまった。
英語の訳
- The windshield of my car was broken.
出典: Tatoeba文番号 11298644
車のフロントガラスが粉々に割れたの。
英語の訳
- The front windshield of a car was smashed to pieces.
- The windshield of the car was smashed to pieces.
- The car's windshield was smashed to pieces.
出典: Tatoeba文番号 9969709
アンゴラの公用語はポルトガル語です。
英語の訳
- The official language of Angola is Portuguese.
出典: Tatoeba文番号 9116175
彼女は、彼が窓ガラスを割るのを見た。
英語の訳
- She saw him break the window.
出典: Tatoeba文番号 3402181
手紙を入れたガラスびんを持っている。
英語の訳
- I am holding a glass bottle with a letter inserted.
出典: Tatoeba文番号 1082976
テーブルの上にガラスのコップがある。
英語の訳
- There is a glass on the table.
出典: Tatoeba文番号 202406
火事の場合はこのガラスを割りなさい。
英語の訳
- Break this glass in case of fire.
出典: Tatoeba文番号 186678
車の前面ガラスは砕けて粉々になった。
英語の訳
- The front windshield of a car was smashed to pieces.
- The windshield of the car was smashed to pieces.
出典: Tatoeba文番号 149040
冬でもなおアスパラガスが食べられる。
英語の訳
- You can still get asparagus in the winter.
出典: Tatoeba文番号 124383
塀の上には割れたガラスがありました。
英語の訳
- There was broken glass on top of the wall.
出典: Tatoeba文番号 83574
トムはブラジルポルトガル語が話せます。
英語の訳
- Tom can speak Brazilian Portuguese.
出典: Tatoeba文番号 10514543
トムは床から割れたガラスを拾い上げた。
英語の訳
- Tom picked the broken glass off the floor.
出典: Tatoeba文番号 2048916
ガガ様のライブ一緒に行ける方いませんか？
英語の訳
- Can anybody come with me to a Lady Gaga concert?
出典: Tatoeba文番号 391284
この建物からガラクタを運び出してくれ。
英語の訳
- Get the rubbish out of the building.
- Remove the junk from this building.
- Get the junk out of this building.
出典: Tatoeba文番号 222128
ラスベガスの賭け事は本当に楽しかった。
英語の訳
- I really enjoyed betting in Las Vegas.
出典: Tatoeba文番号 192580