使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ガラガラを含む例文一覧
ガラガラを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全174件25件表示
声ガラガラじゃん。どうしたの？
英語の訳
- Your voice is raspy. Why?
出典: Tatoeba文番号 3100245
ビール瓶の材質はガラスです。
英語の訳
- Beer bottles are made of glass.
出典: Tatoeba文番号 630578
フロントガラスをふきますか。
英語の訳
- Should I clean your windshield?
出典: Tatoeba文番号 196875
僕たちはライフガードなんです。
英語の訳
- We're lifeguards.
出典: Tatoeba文番号 12723952
いつもそんなガラガラ声してるの？
英語の訳
- Do you always have such a hoarse voice?
出典: Tatoeba文番号 11065641
この扉はガラスでできています。
英語の訳
- The door is made of glass.
出典: Tatoeba文番号 9812507
トムならラスベガスに行ったよ。
英語の訳
- Tom went to Las Vegas.
- Tom went to Vegas.
出典: Tatoeba文番号 9203718
トムが教室の窓ガラスを割った。
英語の訳
- Tom broke a window in the classroom.
出典: Tatoeba文番号 8752706
昨日、トムは窓ガラスを割った。
英語の訳
- Tom broke a window yesterday.
出典: Tatoeba文番号 8752703
床にガラスの破片が落ちてたよ。
英語の訳
- There were bits of broken glass on the floor.
出典: Tatoeba文番号 146480
赤ん坊はガラガラを振っていた。
英語の訳
- The baby was shaking the rattle.
出典: Tatoeba文番号 142197
誰が窓ガラスを割ったのだろう。
英語の訳
- Who broke that pane of glass?
出典: Tatoeba文番号 136882
あの窓ガラスを割ったのは誰ですか？
英語の訳
- Who broke that pane of glass?
- Who broke that window pane?
出典: Tatoeba文番号 11874705
フロントガラスは、粉々に割れた。
英語の訳
- The front windscreen was smashed to pieces.
出典: Tatoeba文番号 11619606
フロントガラスがカチカチだった。
英語の訳
- There was ice on my windshield.
- There was ice on my windscreen.
出典: Tatoeba文番号 11588434
ガラガラ、という音が響き渡った。
英語の訳
- A rattling sound echoed through the air.
出典: Tatoeba文番号 11013823
ハンガーストライキをしています。
英語の訳
- I'm on a hunger strike.
出典: Tatoeba文番号 10565275
トムはガラスの割れる音を聞いた。
英語の訳
- Tom heard the sound of breaking glass.
出典: Tatoeba文番号 2099014
ガラスの破片で右手を切りました。
英語の訳
- I cut my right hand on a piece of glass.
出典: Tatoeba文番号 226192
このガラクタは火に燃やしなさい。
英語の訳
- Burn this rubbish on the fire.
出典: Tatoeba文番号 223877
ビールびんはガラスでできている。
英語の訳
- Beer bottles are made of glass.
出典: Tatoeba文番号 197661
窓ガラスを割った石を見せなさい。
英語の訳
- Show me the stone that broke the window.
出典: Tatoeba文番号 140413
奴はわざと窓ガラスを割ったんだ。
英語の訳
- He broke the window on purpose.
出典: Tatoeba文番号 124446
彼はガラス製品を注意して運んだ。
英語の訳
- He carried the glassware with care.
出典: Tatoeba文番号 114091
彼女はガラスの花瓶を取り上げた。
英語の訳
- She picked up one of the glass vases.
出典: Tatoeba文番号 93024