ガッポリは英語で？

オノマトペ副詞

英語候補

ガッポリ

使用頻度の目立つ印はありません。

かな表記を前提にした見出しを含みます。

筆順

4文字・14画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

例文

見出し例文

彼女はがっぽり稼いでいるよ。

She's making money hand over fist.

例文データ分解あり

次郎はパチンコでガッポリもうけて上機嫌だった。

Jiro was all smiles after he made a bundle at the pachinko parlor.

元データの記号を見る

はパチンコ[01]~ で(#2028980) がっぽり{ガッポリ} 儲ける{もうけて} 上機嫌だ{だった}

例文データ分解あり

彼女はがっぽり稼いでいるよ。

She's making money hand over fist.

元データの記号を見る

彼女[01] はがっぽり~ 稼ぐ{稼いでいる} よ[01]

かつてはあんなに輝いてたのに、老いらくの恋で若い愛人にガッポリ持ってかれるなんて、彼も晩節を汚したもんだな。

英語の訳

He used to shine so brightly, but to be taken advantage of by a young lover in his old age—he really has sullied his later years.

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。