使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
カーを含む例文一覧
カーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 29全1,571件25件表示
道路はそこで急な右カーブになっている。
英語の訳
- The road makes a sharp right turn there.
出典: Tatoeba文番号 123523
彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
英語の訳
- He went to Europe by way of America.
出典: Tatoeba文番号 114815
彼女は窓からステッカーを引き剥がした。
英語の訳
- She tore away the stickers from the window.
出典: Tatoeba文番号 88179
翌朝早くサーカス団は次の町へ出発した。
英語の訳
- Early the next morning, the circus left for the next town.
出典: Tatoeba文番号 78744
本場のカフワ・アラビーヤを飲んでみたい。
英語の訳
- I want to try authentic Arabic coffee.
出典: Tatoeba文番号 12856903
カナダの失業率は2015年10月時点で7%でした。
英語の訳
- The Canadian unemployment rate was 7 percent in October of 2015.
出典: Tatoeba文番号 12700643
次のワールドカップは、いつ開催されますか？
英語の訳
- When does the next World Cup take place?
- When will the next World Cup be held?
出典: Tatoeba文番号 11883427
飲み物が、カップホルダーに入んなかった。
英語の訳
- My drink didn't fit in the cupholder.
出典: Tatoeba文番号 11878817
13歳の頃から、ずっとサッカーをしてます。
英語の訳
- I've been playing football since I was thirteen.
出典: Tatoeba文番号 11674805
カスティーリャには、お城が沢山あります。
英語の訳
- There are a lot of castles in Castile.
- There are many castles in Castile.
出典: Tatoeba文番号 11669209
カンガルーはオーストリアの象徴なんでしょ？
英語の訳
- The kangaroo is a symbol of Austria, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 11643241
イギリス英語のネイティブスピーカーです。
英語の訳
- I am a native speaker of British English.
出典: Tatoeba文番号 11634485
パソコン用の新しいスピーカーがいるなぁ。
英語の訳
- I need new speakers for my computer.
出典: Tatoeba文番号 11619560
今年はトムにクリスマス・カードを送ろう。
英語の訳
- Let's send Tom a Christmas card this year.
出典: Tatoeba文番号 10917146
デパートで来年のカレンダーを買いました。
英語の訳
- I bought a calendar for next year at the store.
出典: Tatoeba文番号 10899741
ティーカップはソーサーの上に置きなさい。
英語の訳
- Put your teacup on the saucer.
出典: Tatoeba文番号 10617844
あいつの車、カーブでスリップしたんだよ。
英語の訳
- His car skidded on the bend.
出典: Tatoeba文番号 10605049
彼女のスカート姿って、見たことないわね。
英語の訳
- I have never seen what she looks like wearing a skirt.
出典: Tatoeba文番号 10489412
トムはポーカーなんてしたくなかったんだ。
英語の訳
- Tom didn't want to play poker.
出典: Tatoeba文番号 10367666
こどものキリンのことをカーフと呼びます。
英語の訳
- A young giraffe is called a calf.
出典: Tatoeba文番号 10224829
あのサッカーボールは本革でできてるんだ。
英語の訳
- That football is made of genuine leather.
出典: Tatoeba文番号 10156086
カレンダーの１０月２０日にどうして丸してるの？
英語の訳
- Why is October 20th circled on your calendar?
出典: Tatoeba文番号 10125680
トムはメアリーの元カレのお兄ちゃんだよ。
英語の訳
- Tom is Mary's ex-boyfriend's brother.
出典: Tatoeba文番号 10075615
トムがカップケーキを全部食べちゃったの。
英語の訳
- Tom ate all the cupcakes.
出典: Tatoeba文番号 9980045
サミはカップケーキが食べたかったんだよ。
英語の訳
- Sami wanted to eat cupcakes.
出典: Tatoeba文番号 9980040