使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
カーを含む例文一覧
カーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全1,569件25件表示
サッカーチームは、週に何回練習するの？
英語の訳
- How many times a week does the football team practice?
出典: Tatoeba文番号 8964512
トムとメアリーは２人ともカナダ人なの？
英語の訳
- Are both Tom and Mary Canadians?
出典: Tatoeba文番号 8823036
トムとメアリーは素敵なカップルだね。
英語の訳
- Tom and Mary are a nice couple.
出典: Tatoeba文番号 8672815
カーテンを開けてもよろしいでしょうか？
英語の訳
- Is it okay if I open the curtain?
- May I open the curtain?
- Can I open the curtain?
出典: Tatoeba文番号 8537501
トムはノースカロライナに住んでいる。
英語の訳
- Tom lives in North Carolina.
出典: Tatoeba文番号 8504308
トムはカナダ人だけどメアリーは違う。
英語の訳
- Tom is Canadian, but Mary isn't.
出典: Tatoeba文番号 7899907
トムはサッカーの試合で足を怪我した。
英語の訳
- Tom injured his foot in a soccer game.
出典: Tatoeba文番号 7427309
スカート似合わないってよく言われる。
英語の訳
- I'm often told I don't look good in a skirt.
出典: Tatoeba文番号 4173849
「何作ってるの？」「カボチャのスープ」
英語の訳
- "What're you making?" "It's pumpkin soup."
出典: Tatoeba文番号 3553006
そこからスカイツリーが見えるんです。
英語の訳
- You can see the Skytree from there.
出典: Tatoeba文番号 2629905
トムとメアリーはよくスカイプで話す。
英語の訳
- Tom and Mary often talk to each other using Skype.
出典: Tatoeba文番号 2228594
トムはメアリーにカクテルを手渡した。
英語の訳
- Tom handed a cocktail to Mary.
出典: Tatoeba文番号 2051604
カブールはアフガニスタンの首都です。
英語の訳
- Kabul is the capital of Afghanistan.
出典: Tatoeba文番号 1791239
ツイッターにアカウントがありますか。
英語の訳
- Do you have a Twitter account?
- Do you have an account on Twitter?
出典: Tatoeba文番号 1538020
オープンカーでアメリカを横断したい。
英語の訳
- I'd like to drive across the USA in a convertible.
出典: Tatoeba文番号 1426999
彼がバースデーカードを送ってくれた。
英語の訳
- He sent me a birthday card.
出典: Tatoeba文番号 1198129
彼はサッカーをするのが好きなんです。
英語の訳
- He likes playing soccer.
出典: Tatoeba文番号 1037387
高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
英語の訳
- High calorie foods are bad for my health.
出典: Tatoeba文番号 1023541
私は金輪際カラオケバーでは歌わない。
英語の訳
- I'll never ever sing in a karaoke bar.
出典: Tatoeba文番号 893234
そのカードは2006年1月まで有効でした。
英語の訳
- The card was valid until January, 2006.
出典: Tatoeba文番号 875896
机の上のカルキュレーターは私のです。
英語の訳
- The calculator on the table is mine.
出典: Tatoeba文番号 603296
文庫本にカバーをかけた方がいいです。
英語の訳
- It's best to put covers on paperbacks.
出典: Tatoeba文番号 542974
あなたの搭乗カードを見てみましょう。
英語の訳
- Let's check your boarding pass.
出典: Tatoeba文番号 233072
あなたの牧場は何エーカーありますか。
英語の訳
- What is the acreage of your ranch?
出典: Tatoeba文番号 233023
アメリカンフットボールに夢中なんだ。
英語の訳
- I'm crazy about American football.
- I'm crazy about football.
出典: Tatoeba文番号 230148