使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
カートを含む例文一覧
カートを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全472件25件表示
ショートスカートはすでに時代遅れである。
英語の訳
- Short skirts have already gone out.
- Short skirts have already gone out of fashion.
- Short skirts are already out of fashion.
出典: Tatoeba文番号 215622
昨年のスカートは膝のすぐしたまでだった。
英語の訳
- Skirts last year reached just below the knees.
出典: Tatoeba文番号 169798
叔母が私に新しいスカートを作ってくれた。
英語の訳
- My aunt made me a new skirt.
- My aunt made a new skirt for me.
出典: Tatoeba文番号 147905
彼女のスカートは明るい色合いの緑だった。
英語の訳
- Her skirt was a cheerful shade of bright green.
出典: Tatoeba文番号 94696
彼女は色褪せた綿のスカートをはいていた。
英語の訳
- She was dressed in a faded cotton skirt.
出典: Tatoeba文番号 94274
トムはキャンピングカーで寝泊まりしている。
英語の訳
- Tom lives in a camper.
出典: Tatoeba文番号 12287064
Facebookのアカウントがハッキングされてしまった。
英語の訳
- My Facebook account was hacked.
出典: Tatoeba文番号 11878740
このスカートいいなぁ。履いてみていいですか？
英語の訳
- I like this skirt. May I try it on?
出典: Tatoeba文番号 10481192
タロットカードは、ほとんど毎日使ってるよ。
英語の訳
- I use tarot cards almost every day.
出典: Tatoeba文番号 9673383
メアリーはカトリック系の学校に通っていた。
英語の訳
- Mary went to a Catholic school.
出典: Tatoeba文番号 8596662
このショッピングカートを使ってもいいですか？
英語の訳
- Can I use this shopping cart?
出典: Tatoeba文番号 5939865
メアリーはスカートとブラウスを買いました。
英語の訳
- Mary bought a skirt and a blouse.
出典: Tatoeba文番号 3557815
トムとメアリーはしょっちゅうケンカしてる。
英語の訳
- Tom and Mary fight all the time.
- Tom and Mary fight constantly.
出典: Tatoeba文番号 2973702
この店にはポストカードがたくさんあるんだ。
英語の訳
- There are many postcards in this store.
- This store has a lot of postcards.
出典: Tatoeba文番号 1123616
私はカストロが死ぬ前にキューバへ行きたい。
英語の訳
- I want to visit Cuba before Castro dies.
出典: Tatoeba文番号 679884
このスカートはすぐ上がってくるので嫌いだ。
英語の訳
- I don't like this skirt. It always rides up.
出典: Tatoeba文番号 223644
この生地でスカートを作ろうと思っています。
英語の訳
- I'm going to make this material into a skirt.
出典: Tatoeba文番号 220915
サッカーのチームはトムによって引率される。
英語の訳
- The soccer team is led by Tom.
出典: Tatoeba文番号 216814
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
英語の訳
- The shoes match this white skirt.
- Those shoes are a perfect match for this white skirt.
- Those shoes go well with this white skirt.
出典: Tatoeba文番号 211338
チケットはカウンターでお受けとりください。
英語の訳
- Please pick up your ticket at the counter.
出典: Tatoeba文番号 202995
パトロールカーはその地区の全体を警備する。
英語の訳
- The patrol cars cover the whole of the area.
出典: Tatoeba文番号 197935
ミニスカートがすたれてもうしばらくになる。
英語の訳
- Miniskirts have been out of date for some time.
出典: Tatoeba文番号 195066
古いカーペットが新しいものより価値が高い。
英語の訳
- Older carpets are more valuable than newer carpets.
出典: Tatoeba文番号 174635
私はカーペットよりも硬い木の床が好きです。
英語の訳
- I prefer hardwood floors to carpet.
出典: Tatoeba文番号 161212
彼女の母親は彼女のためにスカートを縫った。
英語の訳
- Her mother sewed a skirt for her.
出典: Tatoeba文番号 93950