使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
カートを含む例文一覧
カートを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全472件25件表示
カンガルーはオーストリアのシンボルなんだよね？
英語の訳
- The kangaroo is a symbol of Austria, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 11643239
カナダ人ですが、オーストラリアに住んでます。
英語の訳
- I'm Canadian, but I live in Australia.
出典: Tatoeba文番号 11616937
トムはカフェインレスコーヒーしか飲まないよ。
英語の訳
- Tom only drinks decaffeinated coffee.
出典: Tatoeba文番号 9550015
カーペットの掃除に使えるものを探してるんだ。
英語の訳
- I'm looking for something to clean the carpet with.
出典: Tatoeba文番号 9199439
トムとメアリーってお似合いのカップルだよね。
英語の訳
- Tom and Mary are a nice couple.
- Tom and Mary are a perfect couple.
出典: Tatoeba文番号 8672816
トムがスポーツカー持ってること知らなかったの？
英語の訳
- Didn't you know Tom had a sports car?
出典: Tatoeba文番号 8647504
トムはメアリーにあげるためにカメラを買った。
英語の訳
- Tom bought a camera to give to Mary.
出典: Tatoeba文番号 2608996
トムさんはポーカーが全然好きじゃないんです。
英語の訳
- Tom doesn't like poker at all.
出典: Tatoeba文番号 1485401
この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
英語の訳
- We must buy a new carpet for this room.
- I have to buy a new carpet for this room.
- I need to buy a new carpet for this room.
出典: Tatoeba文番号 1048281
あなたのクレジットカードはどこにありますか。
英語の訳
- Where are your credit cards?
- Where is your credit card?
出典: Tatoeba文番号 387454
あの女の子は信頼できるカントリーシンガーだ。
英語の訳
- That girl is a true blue country singer.
出典: Tatoeba文番号 230887
クレジットカードではなく現金でお願いします。
英語の訳
- Please pay cash, not by credit card.
出典: Tatoeba文番号 225437
ゲームカセット一つ一つにかなりのお金を払う。
英語の訳
- I pay quite a sum of money for each game-cassette.
出典: Tatoeba文番号 225288
このカーペットは家庭用にデザインされている。
英語の訳
- This carpet is designed for residential use.
出典: Tatoeba文番号 223918
このカセットレコーダーを修理してもらいたい。
英語の訳
- I want to have this cassette recorder fixed.
出典: Tatoeba文番号 223907
ジャネットはスカートとブラウスを買いました。
英語の訳
- Janet bought a skirt and a blouse.
出典: Tatoeba文番号 215768
トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。
英語の訳
- Tom will become a good soccer player some day.
出典: Tatoeba文番号 200116
ハーモニカはお父さんからのプレゼントですか。
英語の訳
- Is the harmonica a present from his father?
出典: Tatoeba文番号 198403
ミニスカートがもう一度復活すると思いますか。
英語の訳
- Do you think miniskirts will come back again?
出典: Tatoeba文番号 195064
温かいウールのスカートを探しているのですが。
英語の訳
- I'm looking for a warm, woolen skirt.
出典: Tatoeba文番号 188336
昨日このスカートを買ったのはメアリーだった。
英語の訳
- It was Mary that bought this skirt yesterday.
出典: Tatoeba文番号 170102
昨日メアリーが買ったのはこのスカートだった。
英語の訳
- It was this skirt that Mary bought yesterday.
出典: Tatoeba文番号 169939
主なクレジットカードは全てご利用になれます。
英語の訳
- All major credit cards are accepted.
出典: Tatoeba文番号 148711
彼女のスカートは黄色で水玉模様がついている。
英語の訳
- Her skirt is yellow with polka dots.
出典: Tatoeba文番号 94699
母は私がミニスカートをはくのを許さなかった。
英語の訳
- My mother didn't let me wear a miniskirt.
出典: Tatoeba文番号 82990