使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
カンパを含む例文一覧
カンパを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全52件25件表示
例文 25 件カンパ
1 / 3次の25件
パンはまだホカホカです。
英語の訳
- The bread is still hot.
出典: Tatoeba文番号 12593244
このパン、カビがついてる。
英語の訳
- This bread is moldy.
出典: Tatoeba文番号 11623792
パンの耳をカットしました。
英語の訳
- I cut the crust off the bread.
出典: Tatoeba文番号 10172740
このパン、カビが生えてるよ。
英語の訳
- This bread is moldy.
出典: Tatoeba文番号 11623793
パンはカビてたから、捨てたよ。
英語の訳
- The bread was moldy, so I threw it out.
- The bread was moldy, so I threw it away.
出典: Tatoeba文番号 11623797
カビたパンって、食べても大丈夫？
英語の訳
- Is it safe to eat moldy bread?
- Is it OK to eat moldy bread?
出典: Tatoeba文番号 11623791
パスポートはカバンの中にあった。
英語の訳
- My passport was in the bag.
出典: Tatoeba文番号 12461979
ネパールの首都はカトマンズです。
英語の訳
- The capital of Nepal is Kathmandu.
出典: Tatoeba文番号 11766344
普段は、パンの耳はカットしてるよ。
英語の訳
- I usually cut the crust off bread.
出典: Tatoeba文番号 9670946
カビが生えたパンって、食べても大丈夫？
英語の訳
- Is it safe to eat moldy bread?
- Is it OK to eat moldy bread?
出典: Tatoeba文番号 11623788
鉄のカーテンがヨーロッパ大陸におりた。
英語の訳
- An iron curtain has descended across the Continent.
出典: Tatoeba文番号 125251
カナダの失業率は2015年10月時点で7%でした。
英語の訳
- The Canadian unemployment rate was 7 percent in October of 2015.
出典: Tatoeba文番号 12700643
パソコン用の新しいスピーカーがいるなぁ。
英語の訳
- I need new speakers for my computer.
出典: Tatoeba文番号 11619560
デパートで来年のカレンダーを買いました。
英語の訳
- I bought a calendar for next year at the store.
出典: Tatoeba文番号 10899741
私はアンカレッジ経由でヨーロッパへ行った。
英語の訳
- I went to Europe by way of Anchorage.
出典: Tatoeba文番号 161459
パンの耳にカビがあったから、食べなかったよ。
英語の訳
- I didn't eat the bread because the crust was moldy.
- I didn't eat the bread because there was mold on the crust.
出典: Tatoeba文番号 11623800
カンニングペーパーを作ると、とても役立つよ。
英語の訳
- Writing crib sheets is very useful.
出典: Tatoeba文番号 10723735
マダガスカルの熱帯雨林の９０％以上が失われました。
英語の訳
- More than 90 percent of Madagascar's rainforests have been destroyed.
出典: Tatoeba文番号 10028869
マダガスカルの熱帯林の９０％以上が伐採されました。
英語の訳
- More than 90 percent of Madagascar's rainforests have been destroyed.
出典: Tatoeba文番号 10028866
インカ人はヨーロッパ人よりも多く風呂へ入った。
英語の訳
- The Inca took baths more often than Europeans.
出典: Tatoeba文番号 228417
彼らは３年連続してジャパン・カップに優勝した。
英語の訳
- They won the Japan Cup three years in succession.
出典: Tatoeba文番号 98269
パンを焼いたりする時は、計量カップを使ってます。
英語の訳
- I use a measuring cup when baking.
- I use a measuring cup when baking bread.
出典: Tatoeba文番号 11584355
パンプキンパイって、どんな種類のカボチャを使うの？
英語の訳
- What kind of pumpkins are used for pumpkin pie?
出典: Tatoeba文番号 11149291
カップラーメンの売りは持ち運べるコンパクトさです。
英語の訳
- The selling point of cup ramen is its compactness, which makes it easy to carry.
出典: Tatoeba文番号 8867387
アメリカのパン屋では、「ｂａｋｅｒ’ｓ ｄｏｚｅｎ」は１２ではなく１３だ。
英語の訳
- In U.S. bakeries, a "baker's dozen" is 13, not 12.
出典: Tatoeba文番号 230228
カンパの語句ページに戻る
1 / 3次の25件