使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
カントを含む例文一覧
カントを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全242件25件表示
マダガスカルの熱帯雨林の９０％以上が失われました。
英語の訳
- More than 90 percent of Madagascar's rainforests have been destroyed.
出典: Tatoeba文番号 10028869
マダガスカルの熱帯林の９０％以上が伐採されました。
英語の訳
- More than 90 percent of Madagascar's rainforests have been destroyed.
出典: Tatoeba文番号 10028866
ボストンからシカゴまで、車で何時間かかりますか？
英語の訳
- How many hours would it take to drive from Boston to Chicago?
- How many hours does it take to drive from Boston to Chicago?
出典: Tatoeba文番号 9748951
多くのカナダ人旅行者がボストンを訪れています。
英語の訳
- A lot of Canadian tourists visit Boston.
出典: Tatoeba文番号 8985297
トムはカウンター席に座り、ツナサンドを食べた。
英語の訳
- Tom sat down at the counter and ate a tuna fish sandwich.
出典: Tatoeba文番号 8866597
シカゴじゃなくてボストンに行くことにしました。
英語の訳
- I've decided to go to Boston instead of Chicago.
出典: Tatoeba文番号 8547289
「当店のポイントカードはお持ちですか？」「いえ」
英語の訳
- "Do you have a point card for our shop?" "No."
出典: Tatoeba文番号 3515220
カットされていないダイヤモンドは輝きはしない。
英語の訳
- A diamond that hasn't been cut doesn't shine.
出典: Tatoeba文番号 2177929
１４９７年に、ジョンカボットはカナダを探検しました。
英語の訳
- In 1497, John Cabot explored Canada.
出典: Tatoeba文番号 1273737
カレンはフリーマーケットでたくさん物を買った。
英語の訳
- Karen bought a lot of things at the flea market.
出典: Tatoeba文番号 1184142
「このハンカチはいくらですか」「９５セントです」
英語の訳
- "How much is this handkerchief?" "It is ninety-five cents."
出典: Tatoeba文番号 236617
アクセントで分かったが、彼はアメリカ人だった。
英語の訳
- He was an American, as I knew from his accent.
出典: Tatoeba文番号 234502
アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
英語の訳
- The American people elected Mr. Clinton President.
出典: Tatoeba文番号 230215
バッターのカウントはツーストライクツーボール。
英語の訳
- The batter has two balls and two strikes on him.
出典: Tatoeba文番号 197963
ホワイト先生は少年を試験のカンニングで罰した。
英語の訳
- Mr White punished the boy for cheating on the examination.
出典: Tatoeba文番号 195903
トムはスカイダイビングのインストラクターなんだ。
英語の訳
- Tom is a skydiving instructor.
出典: Tatoeba文番号 11592799
トムとトムの恋人のメアリーは、ケンカをしました。
英語の訳
- Tom and his girlfriend Mary had a fight.
出典: Tatoeba文番号 11127281
シカゴに引っ越す前は、ボストンに３年住んでたよ。
英語の訳
- I lived in Boston for three years before moving to Chicago.
出典: Tatoeba文番号 10287380
ボストンの出身だけど、今はシカゴに住んでるんだ。
英語の訳
- I'm from Boston, but now I live in Chicago.
出典: Tatoeba文番号 10145046
利用規約に違反すると、アカウントは停止されます。
英語の訳
- If you violate the terms of service, your account will be suspended.
出典: Tatoeba文番号 10071036
トムはボストンで、メアリーはシカゴに住んでるよ。
英語の訳
- Tom lives in Boston, and Mary lives in Chicago.
出典: Tatoeba文番号 9737863
トムはコーヒーカップをコレクションしてるんだよ。
英語の訳
- Tom is making a collection out of coffee cups.
出典: Tatoeba文番号 8877099
あなたのアカウントは一時的にロックされています。
英語の訳
- Your account has been suspended.
出典: Tatoeba文番号 8495580
トムは書類カバンに毒入りのビンを隠し持っていた。
英語の訳
- Tom had a bottle of poison in his briefcase.
出典: Tatoeba文番号 3450188
トムはボストン出身だが、今はシカゴに住んでいる。
英語の訳
- Tom is from Boston, but now he lives in Chicago.
出典: Tatoeba文番号 1652611