使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
カントを含む例文一覧
カントを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全242件25件表示
トムのカーテンは閉まっていた。
英語の訳
- Tom's curtains were closed.
出典: Tatoeba文番号 8967781
ボストンってシカゴよりでかいの？
英語の訳
- Is Boston bigger than Chicago?
出典: Tatoeba文番号 8840979
トムの言葉にカッチーンときた。
英語の訳
- I was a little hurt by what Tom said.
出典: Tatoeba文番号 8571229
ボストンとシカゴ、どっちが好き？
英語の訳
- Which do you like better, Boston or Chicago?
出典: Tatoeba文番号 3320884
ボストンはシカゴとは全然違うよ。
英語の訳
- Boston isn't at all like Chicago.
- Boston is not at all like Chicago.
出典: Tatoeba文番号 12700756
パスポートはカバンの中にあった。
英語の訳
- My passport was in the bag.
出典: Tatoeba文番号 12461979
ネパールの首都はカトマンズです。
英語の訳
- The capital of Nepal is Kathmandu.
出典: Tatoeba文番号 11766344
フロントガラスがカチカチだった。
英語の訳
- There was ice on my windshield.
- There was ice on my windscreen.
出典: Tatoeba文番号 11588434
ボストン生まれのシカゴ育ちです。
英語の訳
- I was born in Boston and grew up in Chicago.
出典: Tatoeba文番号 11582988
レッドカラントは苺より小粒です。
英語の訳
- Red currants are smaller than strawberries.
出典: Tatoeba文番号 11240559
トムって、カフェイン依存症だよね？
英語の訳
- Tom has a caffeine dependency, doesn't he?
出典: Tatoeba文番号 10762871
トムはそのことでカンカンだった。
英語の訳
- Tom was very angry about that.
出典: Tatoeba文番号 10557808
Twitterのアカウントなら、持ってるよ。
英語の訳
- I have a Twitter account.
出典: Tatoeba文番号 10227917
トムはカウンター席に座りました。
英語の訳
- Tom sat at the counter.
出典: Tatoeba文番号 8575932
ダイナマイトがドカンと爆発した。
英語の訳
- The dynamite went off with a bang.
出典: Tatoeba文番号 203912
ロングスカートは流行ってないよ。
英語の訳
- Long skirts are out of fashion now.
出典: Tatoeba文番号 192154
今年のスカートは膝上数センチだ。
英語の訳
- Skirts this year reach a few centimeters above the knees.
出典: Tatoeba文番号 171401
私はヘレンカートライトの娘です。
英語の訳
- I'm Helen Cartwright's daughter.
出典: Tatoeba文番号 158961
トムはボストンでカメラを紛失した。
英語の訳
- Tom lost his camera in Boston.
出典: Tatoeba文番号 11479809
普段は、パンの耳はカットしてるよ。
英語の訳
- I usually cut the crust off bread.
出典: Tatoeba文番号 9670946
トムは今日の試験でカンニングした。
英語の訳
- Tom cheated on today's exam.
出典: Tatoeba文番号 8655762
このタンカーはクウェート行きです。
英語の訳
- This tanker is bound for Kuwait.
出典: Tatoeba文番号 223566
このレストランのカレーはうまいよ。
英語の訳
- The curry at this restaurant is good.
- The curry rice at this restaurant is delicious.
出典: Tatoeba文番号 223009
トムはキャンピングカーに住んでいる。
英語の訳
- Tom lives in a camper.
出典: Tatoeba文番号 12285767
トムはまだカウンター席に座っている。
英語の訳
- Tom is still sitting at the counter.
出典: Tatoeba文番号 12154612