使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
カツを含む例文一覧
カツを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全94件25件表示
そこからスカイツリーが見えるんです。
英語の訳
- You can see the Skytree from there.
出典: Tatoeba文番号 2629905
ツイッターにアカウントがありますか。
英語の訳
- Do you have a Twitter account?
- Do you have an account on Twitter?
出典: Tatoeba文番号 1538020
トムは黄色いスポーツカーを持っている。
英語の訳
- Tom owns a yellow sports car.
出典: Tatoeba文番号 2690815
カタツムリは私達のレタスを食べている。
英語の訳
- Snails have been eating our lettuces.
出典: Tatoeba文番号 1594435
どうしてカツアゲを？お金に困ってるんですか？
英語の訳
- Why do you threaten people for their money? Might you be having money troubles?
出典: Tatoeba文番号 11357848
スポーツカーを運転したことがありますか。
英語の訳
- Have you ever driven a sports car?
出典: Tatoeba文番号 1533032
ボブはカタツムリを食べて、その後吐いた。
英語の訳
- Bob ate the snail, then vomited.
出典: Tatoeba文番号 882436
サッカーはエキサイティングなスポーツです。
英語の訳
- Soccer is an exciting sport.
出典: Tatoeba文番号 216812
サッカーはとてもいいスポーツだと思います。
英語の訳
- In my opinion, soccer is a great sport.
- I think soccer is a great sport.
出典: Tatoeba文番号 216809
彼は全速力で自分のスポーツカーを運転した。
英語の訳
- He drove his sports car at full speed.
出典: Tatoeba文番号 102912
トムがスポーツカー持ってること知らなかったの？
英語の訳
- Didn't you know Tom had a sports car?
出典: Tatoeba文番号 8647504
あなたのカラフルなシャツは本当に目立ちます。
英語の訳
- Your colorful shirt really stands out.
出典: Tatoeba文番号 233562
アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
英語の訳
- What is the most popular sport in America?
- What's the most popular sport in America?
出典: Tatoeba文番号 230247
青いスポーツカーはキーと音を立てて止まった。
英語の訳
- The blue sports car came to a screeching halt.
出典: Tatoeba文番号 142588
トムはカウンター席に座り、ツナサンドを食べた。
英語の訳
- Tom sat down at the counter and ate a tuna fish sandwich.
出典: Tatoeba文番号 8866597
スポーツカーを運転するのは初めてではないです。
英語の訳
- This isn't my first time to drive a sports car.
出典: Tatoeba文番号 4916459
カールがドイツに移り住むと聞いた時には驚いた。
英語の訳
- It took me by surprise to hear that Carl was moving to Germany.
出典: Tatoeba文番号 226463
サッカーはブラジルで最も人気のあるスポーツだ。
英語の訳
- Football is the most popular sport in Brazil.
- Soccer is the most popular sport in Brazil.
出典: Tatoeba文番号 216808
バッターのカウントはツーストライクツーボール。
英語の訳
- The batter has two balls and two strikes on him.
出典: Tatoeba文番号 197963
一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
英語の訳
- The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.
出典: Tatoeba文番号 190680
サッカーはすべてのスポーツの中で一番人気がある。
英語の訳
- Soccer is the most popular of all sports.
出典: Tatoeba文番号 216811
ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
英語の訳
- Blue Sky Sport is closed every Thursday.
出典: Tatoeba文番号 196943
花子はカツカツと音を立てながら廊下を歩いてきた。
英語の訳
- Hanako walked through the hallway making a clicking sound.
出典: Tatoeba文番号 173664
私はサッカーやラグビーと言ったスポーツが好きだ。
英語の訳
- I like such sports as soccer and rugby.
出典: Tatoeba文番号 160662
料理されたカタツムリを見て、ジェーンは青ざめた。
英語の訳
- At the sight of cooked snails, Jane turned pale.
出典: Tatoeba文番号 77945