使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
カップを含む例文一覧
カップを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全151件25件表示
大きなカップにコーヒーを二つお願いします。
英語の訳
- Two large coffees, please.
出典: Tatoeba文番号 2221073
FIFAワールドカップの初代王者はウルグアイだ。
英語の訳
- The first winner of the FIFA World Cup was Uruguay.
出典: Tatoeba文番号 1116736
あのカップルはほとんど毎日酔っ払っている。
英語の訳
- That couple gets soused nearly every night.
出典: Tatoeba文番号 231353
ケンはすぐにカッとなるタイプの人ではない。
英語の訳
- Ken is not the type of person who loses his temper easily.
出典: Tatoeba文番号 225168
次のワールドカップはブラジルで開催されます。
英語の訳
- The next World Cup will be held in Brazil.
出典: Tatoeba文番号 11883423
次のワールドカップはアメリカで開催されます。
英語の訳
- The next World Cup will be held in America.
出典: Tatoeba文番号 11883307
紅茶は、パープルのカップで飲むのが好きだな。
英語の訳
- I like to drink my tea in a purple cup.
出典: Tatoeba文番号 11149279
カップラーメンの売りはスープのおいしさです。
英語の訳
- The selling point of cup ramen is its delicious soup.
出典: Tatoeba文番号 8867384
トムとメアリーってお似合いのカップルだよね。
英語の訳
- Tom and Mary are a nice couple.
- Tom and Mary are a perfect couple.
出典: Tatoeba文番号 8672816
この空いたカップは、どこに捨てたらいいのかな？
英語の訳
- Where should I throw away this empty cup?
出典: Tatoeba文番号 222276
彼女は私がカップを割った時、私に腹を立てた。
英語の訳
- She lost her temper with me when I broke the cup.
出典: Tatoeba文番号 89682
カップケーキ型に、ペーパーカップを並べます。
英語の訳
- Set up paper cups in the cupcake baking tray.
出典: Tatoeba文番号 74614
ブラジルは、1998年のワールドカップは二位だった。
英語の訳
- Brazil finished runners-up in the 1998 World Cup.
出典: Tatoeba文番号 11529720
「お似合いのカップルになりそうだね」「ええっ？」
英語の訳
- "I think you'd make a cute couple." "Whaat?"
出典: Tatoeba文番号 10129702
コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
英語の訳
- Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.
出典: Tatoeba文番号 224943
その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
英語の訳
- The young couple were deeply devoted to each other.
出典: Tatoeba文番号 209546
彼らは３年連続してジャパン・カップに優勝した。
英語の訳
- They won the Japan Cup three years in succession.
出典: Tatoeba文番号 98269
彼女はテーブルの上のカップにコーヒーを注いだ。
英語の訳
- She poured coffee into the cups on the table.
出典: Tatoeba文番号 92087
パンを焼いたりする時は、計量カップを使ってます。
英語の訳
- I use a measuring cup when baking.
- I use a measuring cup when baking bread.
出典: Tatoeba文番号 11584355
トムはコーヒーカップをコレクションしてるんだよ。
英語の訳
- Tom is making a collection out of coffee cups.
出典: Tatoeba文番号 8877099
カップラーメンの売りはどこでも買える便利さです。
英語の訳
- The convenience of being able to find cup ramen everywhere is its main selling point.
出典: Tatoeba文番号 8867386
ブラジルは1958年にワールドカップ初勝利を果たした。
英語の訳
- In 1958, Brazil won its first World Cup victory.
出典: Tatoeba文番号 882502
カップの中のスープは、見たところとても熱そうだ。
英語の訳
- The soup in the cup looks very hot.
出典: Tatoeba文番号 226317
こちらが私にその道をおしえてくれたカップルです。
英語の訳
- This is the couple who showed me the way.
出典: Tatoeba文番号 224192
カップラーメンの売りは持ち運べるコンパクトさです。
英語の訳
- The selling point of cup ramen is its compactness, which makes it easy to carry.
出典: Tatoeba文番号 8867387