使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
カッとを含む例文一覧
カッとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全244件25件表示
フットボールとサッカーの違いは何なの？
英語の訳
- What's the difference between football and soccer?
出典: Tatoeba文番号 10080084
ほとんど毎日、タロットカードを使う。
英語の訳
- I use tarot cards almost every day.
出典: Tatoeba文番号 9665637
トムとメアリーって理想のカップルね。
英語の訳
- Tom and Mary are a match made in heaven.
出典: Tatoeba文番号 9524646
当店ではカーペットを販売しています。
英語の訳
- Our store sells carpets.
出典: Tatoeba文番号 9432013
トムとメアリーは素敵なカップルだね。
英語の訳
- Tom and Mary are a nice couple.
出典: Tatoeba文番号 8672815
カップにピルを溶かし入れてください。
英語の訳
- Dissolve the tablet in a glass of water.
出典: Tatoeba文番号 8336029
カーテンとカーペットが新しくなった。
英語の訳
- Curtains and carpets were renewed.
出典: Tatoeba文番号 226489
サッカーをしますか、それともラグビー？
英語の訳
- Do you play soccer or rugby?
出典: Tatoeba文番号 216801
ピーターとエバは似合いのカップルだ。
英語の訳
- Peter and Eve make a handsome couple.
出典: Tatoeba文番号 197707
骨董品のカーペットは特に価値が高い。
英語の訳
- Antique carpets are especially valuable.
出典: Tatoeba文番号 172949
私は中学のときはサッカー部員だった。
英語の訳
- I was a member of the soccer club when I was in junior high.
出典: Tatoeba文番号 155101
彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
英語の訳
- She sometimes has her mother cut her hair.
出典: Tatoeba文番号 89161
このカバンは外側にポケットがあります。
英語の訳
- The bag has pockets on the outside.
出典: Tatoeba文番号 11021417
カリフラワーとブロッコリーは似てます。
英語の訳
- Cauliflower and broccoli are similar.
出典: Tatoeba文番号 10631755
サッカーとラグビー、どっちをしているの？
英語の訳
- Soccer or rugby? Which one do you play?
出典: Tatoeba文番号 5194593
男性のレギンスはカッコイイと思いますか？
英語の訳
- Do you think that male leggings are cool?
出典: Tatoeba文番号 1330441
カップルは写真のためにポーズをとった。
英語の訳
- The couple posed for the photograph.
出典: Tatoeba文番号 226316
サッカー選手として彼は誰にも劣らない。
英語の訳
- As a soccer player he is second to none.
出典: Tatoeba文番号 216798
彼女はごくささいなことでカッとなった。
英語の訳
- She lost her temper at the slightest provocation.
出典: Tatoeba文番号 92908
13歳の頃から、ずっとサッカーをしてます。
英語の訳
- I've been playing football since I was thirteen.
出典: Tatoeba文番号 11674805
昨日一緒にいた、あのカッコいい人は誰なの？
英語の訳
- Who's that cute guy I saw you with yesterday?
出典: Tatoeba文番号 10117490
あの人すぐカッとなるから、好きじゃない。
英語の訳
- I don't like him because he loses his temper easily.
出典: Tatoeba文番号 10001978
トムとメアリーって文句なしのカップルね。
英語の訳
- Tom and Mary are a match made in heaven.
出典: Tatoeba文番号 9524629
きっと、サッカーの魅力が分かるはずです。
英語の訳
- I'm sure you'll understand the appeal of soccer.
出典: Tatoeba文番号 9400552
トムの母親は敬虔なカトリック教徒だった。
英語の訳
- Tom's mother was a devout Catholic.
出典: Tatoeba文番号 2706062