使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
カチカチを含む例文一覧
カチカチを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全148件25件表示
チョコレートはカカオ豆から作られます。
英語の訳
- Chocolate is made from cocoa beans.
出典: Tatoeba文番号 10792419
チェスはやれるけど、チェッカーは無理。
英語の訳
- I can play chess, but can't play checkers.
- I can play chess, but I can't play checkers.
出典: Tatoeba文番号 8875154
お前はカルキとチーズを比べているんだぞ！
英語の訳
- You're comparing chalk and cheese!
出典: Tatoeba文番号 1484675
コンバーチブルでアメリカを横断したい。
英語の訳
- I'd like to drive across the USA in a convertible car.
- I'd like to drive across the USA in a convertible.
出典: Tatoeba文番号 217286
チャップリンは永久にアメリカを去った。
英語の訳
- Chaplin left America for good.
出典: Tatoeba文番号 202967
高校ではサッカーチームに入っています。
英語の訳
- I am on our high school soccer team.
出典: Tatoeba文番号 173213
私は顔の上にハンカチをかぶせて眠った。
英語の訳
- I went to sleep with a handkerchief over my face.
出典: Tatoeba文番号 157779
彼の傷口に彼女はハンカチをあてがった。
英語の訳
- She applied her handkerchief to his wound.
出典: Tatoeba文番号 116949
エリックは私たちのサッカーチームにいる。
英語の訳
- Eric is on our soccer team.
出典: Tatoeba文番号 227899
サッカーチームは１１人の選手で構成される。
英語の訳
- A soccer team consists of eleven players.
出典: Tatoeba文番号 216818
ダチョウはカンガルーと同様空を飛べない。
英語の訳
- An ostrich cannot fly any more than a kangaroo can.
出典: Tatoeba文番号 203603
彼はそのハンカチをポケットに押し込んだ。
英語の訳
- He tucked the handkerchief in his pocket.
出典: Tatoeba文番号 113143
長崎にプロサッカーチームをつくりましょう！
英語の訳
- Let's put together a pro-soccer team for Nagasaki!
出典: Tatoeba文番号 75866
「おバカチック？」「いや、そんなことないよ」
英語の訳
- "Do I look like an idiot?" "No, not at all."
出典: Tatoeba文番号 11724510
カッテージチーズは何からできてるか教えて。
英語の訳
- Tell me what cottage cheese is made from.
出典: Tatoeba文番号 11264736
あんまり無礼に扱われたので、カチンときた。
英語の訳
- They were treating me so rudely that I suddenly just lost it.
出典: Tatoeba文番号 229466
サッカーのチームはトムによって引率される。
英語の訳
- The soccer team is led by Tom.
出典: Tatoeba文番号 216814
チケットはカウンターでお受けとりください。
英語の訳
- Please pick up your ticket at the counter.
出典: Tatoeba文番号 202995
子供がおもちゃをカチャカチャいじっている。
英語の訳
- The kid is clanging away with his toy.
出典: Tatoeba文番号 168843
彼女は、ハンカチで彼の指に包帯してやった。
英語の訳
- She bandaged his finger with a handkerchief.
出典: Tatoeba文番号 93780
いつもポケットにハンカチを入れておきなさい。
英語の訳
- Always keep a handkerchief in your pocket.
出典: Tatoeba文番号 228738
このスイッチを押せば自動的にカーテンが開く。
英語の訳
- If you touch this switch, it will open the curtains automatically.
出典: Tatoeba文番号 223673
このハンカチは洗ってもきれいにならなかった。
英語の訳
- This handkerchief didn't wash clean.
出典: Tatoeba文番号 223304
サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。
英語の訳
- The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.
出典: Tatoeba文番号 216817
チェッカー盤の黒と白の枡は交互に並んでいる。
英語の訳
- The black and white squares on a checker board are arranged alternately.
出典: Tatoeba文番号 203015