使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
オラオラを含む例文一覧
オラオラを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 28全920件25件表示
このオペラのフランス語版を聴いたことはありますか？
英語の訳
- Have you ever listened to the French version of this opera?
出典: Tatoeba文番号 2619826
メアリーはオンラインで見たものを欲しいと思った。
英語の訳
- Mary had a desire for what she saw online.
出典: Tatoeba文番号 2147103
オーストラリアへの旅で、初めて赤道を超えたんだ。
英語の訳
- I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.
出典: Tatoeba文番号 227789
こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
英語の訳
- Can these stars be seen in Australia?
出典: Tatoeba文番号 225021
ここでライオンに出会ったとしたら、どうしますか。
英語の訳
- What would you do if you met a lion here?
出典: Tatoeba文番号 224586
ジョンはトラを捕まえ、２匹のライオンを射殺した。
英語の訳
- John caught a tiger and shot two lions.
出典: Tatoeba文番号 215367
スポーツと演芸の分野でのオーストラリア人の卓越。
英語の訳
- Australians excel at sports and entertainment.
出典: Tatoeba文番号 214346
すみませんがラジオの音を小さくしてくれませんか。
英語の訳
- Would you mind turning down the radio?
出典: Tatoeba文番号 214141
その事故のニュースはラジオでただちに放送された。
英語の訳
- The news of the accident was sent out at once over the radio.
出典: Tatoeba文番号 209886
ライオンの尾となる犬より犬の頭となるほうがいい。
英語の訳
- Better to be the head of a dog than the tail of a lion.
出典: Tatoeba文番号 192687
ライオンは勇気の象徴として用いられることが多い。
英語の訳
- The lion is often used as a symbol of courage.
出典: Tatoeba文番号 192673
彼は、オペラはもちろんのこと、童謡すら歌えない。
英語の訳
- Opera! He cannot even sing children's songs!
出典: Tatoeba文番号 115687
彼は、ラジオをつけっぱなしにして、寝てしまった。
英語の訳
- He fell asleep with the radio on.
出典: Tatoeba文番号 115602
彼らにラジオの音を小さくするように何度も言った。
英語の訳
- I told them again to turn down the radio.
出典: Tatoeba文番号 98613
僕はテレビを見るよりもラジオを聞くほうが好きだ。
英語の訳
- I prefer listening to the radio to watching television.
出典: Tatoeba文番号 82049
来月オーストラリアへ出発することになるでしょう。
英語の訳
- I will be leaving for Australia next month.
- I'll be leaving for Australia next month.
出典: Tatoeba文番号 78692
丸一日オンラインで君を見ないなんてびっくりだよ。
英語の訳
- It almost scared me not to see you online for a whole day.
出典: Tatoeba文番号 4825
トムの親戚がオーストラリアにいるって知らなかったの？
英語の訳
- Didn't you know Tom had relatives in Australia?
- Didn't you know that Tom had relatives in Australia?
出典: Tatoeba文番号 12595872
夢は、モントリオールにフランス語留学することです。
英語の訳
- My dream is to study French in Montreal.
出典: Tatoeba文番号 12098590
どうしてトムはオーストラリアに行かないことにしたの？
英語の訳
- Why did Tom decide not to go to Australia?
出典: Tatoeba文番号 12035402
僕はトムよりもたくさんオーストラリアに行ってるよ。
英語の訳
- I've been to Australia more times than Tom has.
出典: Tatoeba文番号 11836916
私だったら、オーストラリアには引っ越さないけどね。
英語の訳
- If I were you, I wouldn't move to Australia.
- If it were me, I wouldn't move to Australia.
- I wouldn't move to Australia if I were you.
出典: Tatoeba文番号 11582871
トムは私達と一緒にオーストラリアに行かないんだよね？
英語の訳
- Tom won't go to Australia with us, will he?
出典: Tatoeba文番号 11457816
トムと俺、一緒にオーストラリアに行くことにしたよ。
英語の訳
- Tom and I decided to go to Australia together.
出典: Tatoeba文番号 11370841
オーストリアとオーストラリアを間違えないようにね。
英語の訳
- Don't confuse Austria with Australia.
出典: Tatoeba文番号 10900721