使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
オクを含む例文一覧
オクを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全186件25件表示
彼らはオリンピック大会に参加したがっている。
英語の訳
- They want to take part in the Olympic Games.
出典: Tatoeba文番号 98154
「クレオパトラ」は美人の代名詞になっている。
英語の訳
- The name Cleopatra has become a byword for a beautiful woman.
出典: Tatoeba文番号 74106
小さなドングリから、背の高いオークが育ちます。
英語の訳
- From a small acorn grows a tall oak tree.
出典: Tatoeba文番号 11491257
ニューヨーク州からオハイオ州まで毎日通ってるの？
英語の訳
- You've been commuting between New York and Ohio every day?
出典: Tatoeba文番号 10778447
オーディオブックを聞きながら、眠ってしまった。
英語の訳
- I fell asleep while I was listening to an audiobook.
出典: Tatoeba文番号 9937943
ヒッチハイクはオーストラリアでは禁止なんですか？
英語の訳
- Is hitchhiking prohibited in Australia?
出典: Tatoeba文番号 8734197
１９１２年以来、日本は選手をオリンピックに送ってる。
英語の訳
- Japan has been sending her athletes to the Olympics since 1912.
- Japan has been sending athletes to the Olympics since 1912.
出典: Tatoeba文番号 235913
私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
英語の訳
- I visited American friends in Oakland.
出典: Tatoeba文番号 161304
水泳が次期オリンピックの主要競技となるだろう。
英語の訳
- Swimming will be the main event of the next Olympics.
出典: Tatoeba文番号 143697
あなた同様私もヤフオクの評価が信じられません。
英語の訳
- I also, same as you, don't trust Yahoo Auction ratings.
出典: Tatoeba文番号 74271
人のオフィスに入るときは、まずノックしなくては。
英語の訳
- You're supposed to knock before you enter someone's office.
出典: Tatoeba文番号 3460703
オックスフォードのクルーが勝つのは確実に見えた。
英語の訳
- The Oxford crew appeared secure of victory.
出典: Tatoeba文番号 227641
バイオテクノロジーは農業に革命をもたらすだろう。
英語の訳
- Biotechnology will bring about a revolution in agriculture.
出典: Tatoeba文番号 198359
日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
英語の訳
- How many times has Japan hosted the Olympics?
出典: Tatoeba文番号 122774
注・かなり昔に描いてるのでクオリティは低いです。
英語の訳
- NB: This was drawn a long time ago so the quality is low.
出典: Tatoeba文番号 75874
このクッキーは、オーブンから出したばっかりなんだ。
英語の訳
- These cookies are fresh from the oven.
出典: Tatoeba文番号 11559002
トム・ジャクソンはオーストラリアで生まれたそうよ。
英語の訳
- They say that Tom Jackson was born in Australia.
出典: Tatoeba文番号 10187896
ジョナス・ソークは1952年にポリオワクチンを開発した。
英語の訳
- Jonas Salk developed the polio vaccine in 1952.
出典: Tatoeba文番号 878455
オックスフォードにはどのくらい滞在する予定ですか。
英語の訳
- How long are you going to stay in Oxford?
出典: Tatoeba文番号 227643
オリンピック選手は、大会期間中は選手村で生活します。
英語の訳
- Olympic athletes live in the Olympic village for the duration of the games.
出典: Tatoeba文番号 10306120
トムはテレビでオリンピックを見ながら眠ってしまった。
英語の訳
- Tom fell asleep watching the Olympics on TV.
出典: Tatoeba文番号 8964391
トムが次のオリンピックに出場できるかどうかは微妙だ。
英語の訳
- There are doubts as to whether or not Tom will be able to participate in the next Olympics.
出典: Tatoeba文番号 7169806
トムはレターオープナーをデスクの引き出しにしまった。
英語の訳
- Tom put the letter opener back in the desk drawer.
出典: Tatoeba文番号 4876389
今はヘルシンキに住んでいますが、出身はクオピオです。
英語の訳
- I now live in Helsinki, but I'm originally from Kuopio.
出典: Tatoeba文番号 2682202
先月のオックスフォードの平均気温は摂氏１８度であった。
英語の訳
- The average temperature in Oxford last month was 18C.
出典: Tatoeba文番号 141885