使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
エンジンを含む例文一覧
エンジンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全167件25件表示
ジムはインフルエンザで３日寝ている。
英語の訳
- Jim has been laid up with flu for three days.
出典: Tatoeba文番号 216024
トーマス・エジソンは電球を発明した。
英語の訳
- Thomas Edison invented the light bulb.
出典: Tatoeba文番号 201084
故障はエンジンにあるのかもしれない。
英語の訳
- The trouble may lie in the engine.
出典: Tatoeba文番号 174514
蓄音機はエジソンの頭脳から生まれた。
英語の訳
- The gramophone was born of Edison's brain.
出典: Tatoeba文番号 126627
途中で車のエンジンが故障したんだよ。
英語の訳
- Our car developed engine trouble on the way.
- The car's engine broke down on the way.
出典: Tatoeba文番号 124577
父は私をエンジニアにするつもりです。
英語の訳
- My father intends that I should become an engineer.
出典: Tatoeba文番号 84480
エンジンを見てみましたが、大丈夫です。
英語の訳
- I checked the engine, it's all right.
出典: Tatoeba文番号 13684218
なんかエンジンの調子がおかしいんだよ。
英語の訳
- Something's wrong with the engine.
出典: Tatoeba文番号 9120107
エジソンは多くの有益なものを発明した。
英語の訳
- Edison invented many useful things.
出典: Tatoeba文番号 227975
エンジンはなんともないが車が動かない。
英語の訳
- Nothing's wrong with the engine, but my car won't move.
出典: Tatoeba文番号 227863
エンジンをかけたままにしておきなさい。
英語の訳
- Leave the engine running.
出典: Tatoeba文番号 227862
その車には新しいエンジンがついている。
英語の訳
- The car has a new engine.
出典: Tatoeba文番号 209594
どこかエンジンの調子が悪いに違いない。
英語の訳
- There must be something wrong with the engine.
出典: Tatoeba文番号 201045
僕はエンジンをかけたままにしておいた。
英語の訳
- I left the engine running.
出典: Tatoeba文番号 196366
私の車のエンジンがどこか故障している。
英語の訳
- Something is wrong with the engine of my car.
出典: Tatoeba文番号 163446
暖まるまでエンジンをかけておきなさい。
英語の訳
- Run the engine till it gets warm.
出典: Tatoeba文番号 127293
エンジンを点検しましたが、問題ないです。
英語の訳
- I checked the engine, it's all right.
出典: Tatoeba文番号 13684222
ジョンは、大きな声でウエイターを呼んだ。
英語の訳
- John called for the waiter in a loud voice.
出典: Tatoeba文番号 215435
私たちはジェーンとエレンを招くつもりだ。
英語の訳
- We are going to invite Jane and Ellen.
出典: Tatoeba文番号 166507
車のエンジンが、なかなかかからないんだ。
英語の訳
- I can't get the car to start.
出典: Tatoeba文番号 149070
電灯の発明はエジソンによるとされている。
英語の訳
- The invention of electric light is accredited to Edison.
出典: Tatoeba文番号 124765
彼はエンジンをかけっぱなしにしておいた。
英語の訳
- He left the motor running.
出典: Tatoeba文番号 114280
エンジンを確認しましたが、問題ありません。
英語の訳
- I checked the engine, it's all right.
出典: Tatoeba文番号 13684219
この会社の社員の3分の2はエンジニアです。
英語の訳
- Two thirds of the employees of this company are engineers.
出典: Tatoeba文番号 11609923
ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
英語の訳
- Zimbabwe was once a colony of Britain.
出典: Tatoeba文番号 215160