使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
エルを含む例文一覧
エルを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全315件25件表示
省エネルギーの全国運動が展開中だ。
英語の訳
- A national campaign for energy saving is underway.
出典: Tatoeba文番号 146369
太陽エネルギーは環境を脅かさない。
英語の訳
- Solar energy does not threaten the environment.
出典: Tatoeba文番号 138205
彼はインフルエンザで寝込んでいる。
英語の訳
- He's in bed with the flu.
出典: Tatoeba文番号 114353
彼はインフルエンザにかかっている。
英語の訳
- He is ill with influenza.
出典: Tatoeba文番号 114352
男の子はカエルに石を投げつけました。
英語の訳
- The boy threw a stone at the frog.
出典: Tatoeba文番号 12526669
イスラエル人はヘブライ語を話します。
英語の訳
- Israelites speak Hebrew.
出典: Tatoeba文番号 10357406
メアリーはインフルエンザにかかった。
英語の訳
- Mary had a flu.
出典: Tatoeba文番号 9065247
蛍がヒキガエルに食べられちゃったよ。
英語の訳
- The firefly was eaten by a toad.
出典: Tatoeba文番号 8823610
トムはインフルエンザで寝込んでいる。
英語の訳
- Tom is in bed with the flu.
出典: Tatoeba文番号 2852902
インフルエンザの予防接種をしました。
英語の訳
- I had a flu shot.
出典: Tatoeba文番号 228356
カエルとヒキガエルの区別が出来ない。
英語の訳
- I can't distinguish a frog from a toad.
- I can't tell a frog from a toad.
出典: Tatoeba文番号 226438
この服のシルエットが気に入ってるの。
英語の訳
- I like the silhouette these clothes give me.
出典: Tatoeba文番号 219958
ジムはインフルエンザで３日寝ている。
英語の訳
- Jim has been laid up with flu for three days.
出典: Tatoeba文番号 216024
ピーターとエバは似合いのカップルだ。
英語の訳
- Peter and Eve make a handsome couple.
出典: Tatoeba文番号 197707
一週間インフルエンザで寝込んでいた。
英語の訳
- I was laid up at home with the flu for a week.
出典: Tatoeba文番号 190580
王子様はカエルに変えられてしまった。
英語の訳
- The prince was changed into a frog.
出典: Tatoeba文番号 188473
向こうに見えるのがエッフェル塔です。
英語の訳
- That tower you see over there is the Eiffel Tower.
出典: Tatoeba文番号 173859
日光からエネルギーを得る事ができる。
英語の訳
- You can get energy from the sunshine.
出典: Tatoeba文番号 122885
彼はエネルギーの研究に従事している。
英語の訳
- He is engaged in the study of energy.
出典: Tatoeba文番号 114287
彼はその仕事で全エネルギーを使った。
英語の訳
- The task absorbed all his energies.
出典: Tatoeba文番号 112860
彼は仕事で全エネルギーを使い切った。
英語の訳
- The task absorbed all his energies.
出典: Tatoeba文番号 106660
トムは、スクランブルエッグなら作れる。
英語の訳
- The only thing that Tom knows how to cook is scrambled eggs.
出典: Tatoeba文番号 11161681
ダニエル王にいひけるは願くは王長壽かれ
英語の訳
- Then said Daniel unto the king, O king, live for ever.
出典: Tatoeba文番号 10142887
彼女はインフルエンザで休んでるんです。
英語の訳
- She's off with the flu.
出典: Tatoeba文番号 9735209
トムね、インフルエンザにかかってるの。
英語の訳
- Tom has the flu.
- Tom has influenza.
出典: Tatoeba文番号 9065243