使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ウンウンを含む例文一覧
ウンウンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全596件25件表示
スウェーデンの人口は増加中である。
英語の訳
- The population of Sweden is on the increase.
出典: Tatoeba文番号 215119
ダーウィンの進化論は学びましたか。
英語の訳
- Have you studied Darwin's theory of evolution?
出典: Tatoeba文番号 204009
ダーウィンは「種の起源」を書いた。
英語の訳
- Darwin wrote "The Origin of Species".
出典: Tatoeba文番号 204008
ブラウンさんという人から電話です。
英語の訳
- A Mr Brown wants you on the phone.
- A Mr. Brown wants you on the phone.
- There's a telephone call from a person named Brown.
出典: Tatoeba文番号 197094
ブラウンさんは日本語を上手に話す。
英語の訳
- Mr Brown speaks Japanese very well.
出典: Tatoeba文番号 197080
ブラウンさんは羊毛を扱う商人です。
英語の訳
- Mr Brown is a wool merchant.
- Mr. Brown is a wool merchant.
出典: Tatoeba文番号 197078
ブラウン氏にお会いしたいのですが。
英語の訳
- I should like to speak to Mr Brown, please.
出典: Tatoeba文番号 197066
ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
英語の訳
- I want Mr Brown paged.
出典: Tatoeba文番号 197052
ヘヴィなサウンドが求められている。
英語の訳
- Heavy sound is being looked for.
出典: Tatoeba文番号 196863
ライオンとヒョウの違いは何ですか。
英語の訳
- What's the difference between lions and leopards?
出典: Tatoeba文番号 192689
ライオンはウサギをひと口で食べた。
英語の訳
- The lion ate the rabbit in one bite.
出典: Tatoeba文番号 192684
君はウオーミングアップを始めたな。
英語の訳
- You've started warming up.
出典: Tatoeba文番号 177898
今のアナウンスは何だったのですか。
英語の訳
- What did the announcement just say?
出典: Tatoeba文番号 172752
私はブラウンさんを尊敬しています。
英語の訳
- I respect Mr. Brown.
出典: Tatoeba文番号 159006
日本航空のカウンターはどこですか。
英語の訳
- Where is the Japan Airlines counter?
出典: Tatoeba文番号 122321
彼はブラウン嬢との婚約を発表した。
英語の訳
- He announced his engagement to Miss Brown.
出典: Tatoeba文番号 111093
明日私はブラウンさんを訪問します。
英語の訳
- I'll call on Mr Brown tomorrow.
- I'll visit Mr. Brown tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80300
夜はたいていボウリングに行きます。
英語の訳
- At night, we usually go bowling.
出典: Tatoeba文番号 79710
ヘミングウェイの文章は悪文だった。
英語の訳
- Hemingway had a poor writing style.
出典: Tatoeba文番号 74604
トムはまだカウンター席に座っている。
英語の訳
- Tom is still sitting at the counter.
出典: Tatoeba文番号 12154612
その子の母親はアナウンサーなんです。
英語の訳
- The mother of that child is an announcer.
出典: Tatoeba文番号 10352432
今ウォーミングアップしてるとこだよ。
英語の訳
- I am just warming up now.
- I'm just warming up now.
- I'm warming up right now.
出典: Tatoeba文番号 10200303
プラグインをダウンロードしてるんだ。
英語の訳
- I'm downloading a plugin.
出典: Tatoeba文番号 9280618
ウィンドサーフィンに挑戦したことある？
英語の訳
- Have you ever tried windsurfing?
出典: Tatoeba文番号 8026849
ゲームアプリをダウンロードしました。
英語の訳
- I have downloaded the game application.
出典: Tatoeba文番号 5428729