使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ウンウンを含む例文一覧
ウンウンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全596件25件表示
新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
英語の訳
- The bride was wearing a white wedding dress.
出典: Tatoeba文番号 2976534
ジェーンはウェンディと同じプレゼントをくれた。
英語の訳
- Jane gave me the same present as Wendy did.
出典: Tatoeba文番号 1166044
フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
英語の訳
- I'm studying French and web design.
- We're studying French and web design.
- He's studying French and web design.
出典: Tatoeba文番号 960848
ウインドウズ９５がまたしても壊れてくれたのです。
英語の訳
- Windows 95 crashed on me AGAIN!
出典: Tatoeba文番号 236975
あそこのウィンドウの中にあるのを見せて下さい。
英語の訳
- Please show me that one in the window over there.
出典: Tatoeba文番号 234398
あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
英語の訳
- The man who you saw there yesterday was Mr Brown.
- The man that you saw there yesterday was Mr. Brown.
出典: Tatoeba文番号 234064
これはヘミングウエイによって書かれた小説です。
英語の訳
- This is a novel written by Hemingway.
出典: Tatoeba文番号 218530
バッターのカウントはツーストライクツーボール。
英語の訳
- The batter has two balls and two strikes on him.
出典: Tatoeba文番号 197963
ブラウンさんは子供の扱いに不思議なほど巧みだ。
英語の訳
- Mr Brown has a magical way with children.
- Mr. Brown has a magical way with children.
出典: Tatoeba文番号 197084
ブラウン氏は同僚の成功をねたましく思っている。
英語の訳
- Mr Brown is jealous of his colleague's success.
出典: Tatoeba文番号 197055
ボールがバウンドして上がってくるところを打つ。
英語の訳
- Hit the ball after the bounce.
出典: Tatoeba文番号 196511
もう、あいつのセンスの悪さにはウンザリするよ。
英語の訳
- I'm sick and tired of his lack of taste.
出典: Tatoeba文番号 194572
ユナイテッド航空の受付カウンターはどこですか。
英語の訳
- Where is the United Airlines check-in counter?
出典: Tatoeba文番号 192948
今、７日間の「ゴールデンウィーク」の休日です。
英語の訳
- Now we have a seven-day Golden Week holiday.
出典: Tatoeba文番号 172942
彼が１ラウンドもてば上々だと僕は思っていたよ。
英語の訳
- I had him pegged for a one-rounder at most.
出典: Tatoeba文番号 121134
彼女はショーウインドウをちょっとのぞいてみた。
英語の訳
- She looked in at the show window.
出典: Tatoeba文番号 92787
部長が不在のときはブラウン氏が業務を管理する。
英語の訳
- Mr. Brown is in charge of the business in the absence of the manager.
出典: Tatoeba文番号 84079
ここのジムには、クライミングウォールがあります。
英語の訳
- This gym has a climbing wall.
出典: Tatoeba文番号 12698663
Linuxとはコンピュータの基本ソフトウェアの一種です。
英語の訳
- Linux is a type of computer operating system.
出典: Tatoeba文番号 11619558
このウインナーは魚肉ソーセージみたいな味がする。
英語の訳
- This wiener has a taste similar to a fish sausage.
出典: Tatoeba文番号 11028014
利用規約に違反すると、アカウントは停止されます。
英語の訳
- If you violate the terms of service, your account will be suspended.
出典: Tatoeba文番号 10071036
おしゃれなレストランでウェイターをしてたもんさ。
英語の訳
- I used to be a waiter at a fancy restaurant.
出典: Tatoeba文番号 9937938
私のパソコンはウイルスでクラッシュしてしまった。
英語の訳
- My computer crashed due to a virus.
出典: Tatoeba文番号 8622217
あなたのアカウントは一時的にロックされています。
英語の訳
- Your account has been suspended.
出典: Tatoeba文番号 8495580
ジョナサン・スウィフトなら私を弁護するでしょう。
英語の訳
- Jonathan Swift would defend me.
出典: Tatoeba文番号 740782