使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
イを含む例文一覧
イを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全7,235件25件表示
彼は私にウインクした。
英語の訳
- He gave me a wink.
- He winked at me.
出典: Tatoeba文番号 2313008
ショウイチは青ざめた。
英語の訳
- Shoichi turned pale.
出典: Tatoeba文番号 2263650
ケイトはまだ来てないの？
英語の訳
- Hasn't Kate arrived yet?
出典: Tatoeba文番号 2261060
トムはライトをつけた。
英語の訳
- Tom turned on the light.
- Tom turned on the lights.
- Tom flipped on the light.
出典: Tatoeba文番号 2110007
マイクは猫が好きです。
英語の訳
- Mike likes the cat.
- Mike likes cats.
出典: Tatoeba文番号 1969298
リイさんは話上手です。
英語の訳
- Mrs. Lee is a great talker.
出典: Tatoeba文番号 1678495
スパイは敵と接触した。
英語の訳
- The spy made contact with the enemy.
- The spy has made contact with the enemy.
出典: Tatoeba文番号 1656201
スペイン語は簡単です。
英語の訳
- Spanish is easy.
出典: Tatoeba文番号 1556118
彼女はダイエット中だ。
英語の訳
- She is on a diet.
- She's on a diet.
- She's dieting.
出典: Tatoeba文番号 1556115
エライザは泣いている。
英語の訳
- Eliza is crying.
出典: Tatoeba文番号 1356788
彼女はスイス生まれだ。
英語の訳
- She was born in Switzerland.
出典: Tatoeba文番号 1335472
彼はイライラしていた。
英語の訳
- He became irritated.
出典: Tatoeba文番号 1278029
冬のイチゴは高いんだ。
英語の訳
- Strawberries are expensive in the winter.
出典: Tatoeba文番号 1272673
ワインがほしいですか。
英語の訳
- Do you want wine?
- Do you want some wine?
出典: Tatoeba文番号 1213043
ハワイに行きたいです。
英語の訳
- I wish to go to Hawaii.
- I want to go to Hawaii.
出典: Tatoeba文番号 1202186
ワインを一本ください。
英語の訳
- Give me a bottle of wine.
出典: Tatoeba文番号 1174239
彼らはタイで生まれた。
英語の訳
- They were born in Thailand.
出典: Tatoeba文番号 1099144
ただしイケメンに限る。
英語の訳
- However that's only for handsome men.
出典: Tatoeba文番号 993878
トイレでも壊れたのかな？
英語の訳
- Is the toilet broken or something?
出典: Tatoeba文番号 949473
私はイスラム教徒です。
英語の訳
- I am a Muslim.
出典: Tatoeba文番号 789909
やぁ、私はマイクです。
英語の訳
- Hey, I'm Mike.
出典: Tatoeba文番号 640537
彼女はトイレにいます。
英語の訳
- She is in the bathroom.
- She's in the restroom.
出典: Tatoeba文番号 523122
私はバイオリンを弾く。
英語の訳
- I play the violin.
出典: Tatoeba文番号 354488
マウイ島がお勧めです。
英語の訳
- I recommend Maui.
出典: Tatoeba文番号 348916
４分の３マイル歩いた。
英語の訳
- I walked three-fourths of a mile.
出典: Tatoeba文番号 235193