使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
インフルを含む例文一覧
インフルを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全101件25件表示
フランスが秋の時、ウルグアイは春です。
英語の訳
- When it's fall in France, it's spring in Uruguay.
出典: Tatoeba文番号 11529750
今日は、インフルで学校に行けないんだ。
英語の訳
- I can't go to school today because I have the flu.
出典: Tatoeba文番号 10989578
ウイルス対策ソフトはインストールしたの？
英語の訳
- Have you installed any antivirus software?
出典: Tatoeba文番号 10042578
彼女はインフルエンザで休んでるんです。
英語の訳
- She's off with the flu.
出典: Tatoeba文番号 9735209
トムね、インフルエンザにかかってるの。
英語の訳
- Tom has the flu.
- Tom has influenza.
出典: Tatoeba文番号 9065243
ベンジャミンはライフルでクマを撃った。
英語の訳
- Benjamin shot a bear with a rifle.
出典: Tatoeba文番号 196637
母は先週インフルエンザにかかりました。
英語の訳
- Last week my mother came down with the flu.
出典: Tatoeba文番号 82900
インフルエンザが都市部で猛威を振るった。
英語の訳
- The flu struck the metropolitan area.
出典: Tatoeba文番号 228361
この薬はインフルエンザには全く効かない。
英語の訳
- This medicine is no protection against influenza.
出典: Tatoeba文番号 219298
彼はインフルエンザで医者にかかっている。
英語の訳
- He is at the doctor for influenza.
出典: Tatoeba文番号 114354
豚インフルエンザのことが気に掛かるんですか？
英語の訳
- Are you concerned about swine flu?
出典: Tatoeba文番号 8758035
トムはインフルエンザのような症状があった。
英語の訳
- Tom had flu-like symptoms.
出典: Tatoeba文番号 8599902
フライトは濃霧のため、キャンセルになった。
英語の訳
- The flight was canceled because of the thick fog.
出典: Tatoeba文番号 8575880
私はまだファイルをダウンロードしていない。
英語の訳
- I haven't downloaded the files yet.
- I have not yet downloaded the file.
- I haven't downloaded the file yet.
出典: Tatoeba文番号 5053094
インフルエンザは高熱を伴う事がしばしばだ。
英語の訳
- High fever is a frequent accompaniment of influenza.
出典: Tatoeba文番号 228355
インフルエンザと風邪は似たような症状がある。
英語の訳
- The flu and the common cold both have similar symptoms.
出典: Tatoeba文番号 13873883
インフルエンザを治すのに三週間かかりました。
英語の訳
- It took me three weeks to get over the flu.
出典: Tatoeba文番号 83926
インフルエンザにはいろいろな症状が有りました。
英語の訳
- There were many cases of influenza.
出典: Tatoeba文番号 228357
彼女はインフルエンザにかかって床についている。
英語の訳
- She is down with influenza.
出典: Tatoeba文番号 93178
『In My Life』は、母さんが大好きなビートルズの曲よ。
英語の訳
- In My Life is my mum's favourite Beatles song.
出典: Tatoeba文番号 12018734
二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。
英語の訳
- Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".
出典: Tatoeba文番号 417728
アンインストール方法：フォルダごとごみ箱にぽいっ。
英語の訳
- Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin.
出典: Tatoeba文番号 394389
インフレの程度が進むにつれてドルの価値は下がる。
英語の訳
- The value of the dollar declines as the rate of inflation rises.
出典: Tatoeba文番号 228352
彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
英語の訳
- He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.
出典: Tatoeba文番号 113659
今シーズン、インフルエンザの予防接種は受けましたか？
英語の訳
- Did you receive your flu shot this season?
出典: Tatoeba文番号 9964150