使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
インストを含む例文一覧
インストを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全201件25件表示
ウイルス対策ソフトはインストールしたの？
英語の訳
- Have you installed any antivirus software?
出典: Tatoeba文番号 10042578
ドイツ語よりエスペラント語の方が好き。
英語の訳
- I like Esperanto better than German.
出典: Tatoeba文番号 8815551
新しいブラウザをインストールしてみたよ。
英語の訳
- I tried to install a new browser.
出典: Tatoeba文番号 10042586
トムはネイティブ並みにフランス語を話す。
英語の訳
- Tom speaks French like a native speaker.
出典: Tatoeba文番号 3474816
クライン先生は毎週金曜日にテストを行う。
英語の訳
- Miss Klein gives a test every Friday.
出典: Tatoeba文番号 225618
ケイトはお父さんのレストランまで走った。
英語の訳
- Kate ran to my father's restaurant.
出典: Tatoeba文番号 225383
スコットはバイロンと同時代の人であった。
英語の訳
- Scott was a contemporary of Byron.
出典: Tatoeba文番号 214702
トムってスキーのインストラクターなんだよね？
英語の訳
- Tom is a ski instructor, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 12757764
自分のパソコンにOSをインストールしました。
英語の訳
- I installed an operating system on my computer.
出典: Tatoeba文番号 11294654
パンは小麦粉、水、イーストから作られます。
英語の訳
- Bread is made from flour, water and yeast.
出典: Tatoeba文番号 10756672
オーストラリアって、イケメンが多いと思う。
英語の訳
- I think there are a lot of good-looking men in Australia.
- I think that there are a lot of good-looking men in Australia.
- I think there are a lot of good-looking guys in Australia.
出典: Tatoeba文番号 10227980
昔は、高級レストランでウェイターしてたよ。
英語の訳
- I used to be a waiter at a fancy restaurant.
出典: Tatoeba文番号 9937916
ハワイには和食のレストランがいっぱいある。
英語の訳
- There are a lot of Japanese restaurants in Hawaii.
- There're a lot of Japanese restaurants in Hawaii.
出典: Tatoeba文番号 9458473
トムはネイティブ並みにフランス語が話せる。
英語の訳
- Tom speaks French like a native speaker.
出典: Tatoeba文番号 3474815
イースト菌はパンを膨らませる際の作用剤だ。
英語の訳
- Yeast acts as an agent in making bread rise.
出典: Tatoeba文番号 229399
ダイヤモンドは女の子のベストフレンドです。
英語の訳
- Diamonds are a girl's best friends.
出典: Tatoeba文番号 203871
トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
英語の訳
- Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.
出典: Tatoeba文番号 200068
私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
英語の訳
- I had lunch with Mike at that restaurant.
出典: Tatoeba文番号 158903
トムは、お昼にインスタントラーメンを食べた。
英語の訳
- Tom ate instant noodles for lunch.
- Tom ate instant ramen for lunch.
- Tom had instant ramen for lunch.
出典: Tatoeba文番号 11883315
インストールを完了するには再起動が必要です。
英語の訳
- A reboot is required to complete the installation.
出典: Tatoeba文番号 11851815
今日「ゴースト・イン・ザ・シェル」を観たよ。
英語の訳
- I watched Ghost in the Shell today.
出典: Tatoeba文番号 11508112
次のガソリンスタンドでトイレ休憩をとります。
英語の訳
- We'll make a restroom stop at the next gas station.
出典: Tatoeba文番号 11256187
トムはな、ウインタースポーツが好きなんだよ。
英語の訳
- Tom likes winter sports.
出典: Tatoeba文番号 10635160
ストッキングは、ジャストサイズの方がいいよ。
英語の訳
- Stockings should be of the proper size.
出典: Tatoeba文番号 10025925
トムはカフェインレスコーヒーしか飲まないよ。
英語の訳
- Tom only drinks decaffeinated coffee.
出典: Tatoeba文番号 9550015