使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
イラっとを含む例文一覧
イラっとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全207件25件表示
我々はその市内をちょっとドライブした。
英語の訳
- We took a turn around the city in our car.
出典: Tatoeba文番号 186053
街道沿いのドライブインで昼食をとった。
英語の訳
- We had lunch at a roadside restaurant.
出典: Tatoeba文番号 184639
お昼からちょっとドライブに行きましょう。
英語の訳
- Let's take a short drive this afternoon.
出典: Tatoeba文番号 226831
ケイトはお父さんのレストランまで走った。
英語の訳
- Kate ran to my father's restaurant.
出典: Tatoeba文番号 225383
突然そのライオンは調教師に襲いかかった。
英語の訳
- Suddenly the lion came at his trainer.
出典: Tatoeba文番号 123337
あの人とは、ビジネスライクな関係ってやつ。
英語の訳
- It`s strictly a professional relationship with that person.
- My relationship with him is strictly professional.
出典: Tatoeba文番号 11045431
オーストラリアって、イケメンが多いと思う。
英語の訳
- I think there are a lot of good-looking men in Australia.
- I think that there are a lot of good-looking men in Australia.
- I think there are a lot of good-looking guys in Australia.
出典: Tatoeba文番号 10227980
ケイトはブライアンとその絵について語った。
英語の訳
- Kate talked over the picture with Brian.
出典: Tatoeba文番号 225363
フライ級チャンピオンは強い挑戦者と戦った。
英語の訳
- The flyweight champion contended with a strong challenger.
出典: Tatoeba文番号 197099
マリーは私にドライブが楽しかったと話した。
英語の訳
- Marie told me that she enjoyed the drive.
出典: Tatoeba文番号 195175
ライオンと虎は猫科の２つの違った種である。
英語の訳
- The lion and the tiger are two different species of cat.
出典: Tatoeba文番号 192688
私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
英語の訳
- I had lunch with Mike at that restaurant.
出典: Tatoeba文番号 158903
それ以来カナダとイランの国交は断絶している。
英語の訳
- Since then, diplomatic relations between Canada and Iran have been suspended.
出典: Tatoeba文番号 3045256
１０歳になるまでライオンを見たことがなかった。
英語の訳
- I had not seen a lion before I was ten years old.
- I hadn't seen a lion before I was ten years old.
出典: Tatoeba文番号 236058
オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
英語の訳
- Dutch is closely related to German.
出典: Tatoeba文番号 227472
健は以前イングランドに行ったことがあります。
英語の訳
- Ken has been to England before.
出典: Tatoeba文番号 175567
昔は門のところにライオンの像があったものだ。
英語の訳
- There used to be a statue of a lion at the gate.
出典: Tatoeba文番号 142382
日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
英語の訳
- The climate of Japan is not like that of England.
出典: Tatoeba文番号 122638
彼がイングランドについて言った事は本当です。
英語の訳
- What he said about England is true.
出典: Tatoeba文番号 121055
先週さ、トムとロッククライミングに行ったんだ。
英語の訳
- Last week, I went rock climbing with Tom.
- Last week, Tom and I went rock climbing.
出典: Tatoeba文番号 8954133
アイルランドにはヘビが全然いないって、本当なの？
英語の訳
- Is it true that there are no snakes in Ireland?
- Is it true there are no snakes in Ireland?
- Is it true that there aren't any snakes in Ireland?
出典: Tatoeba文番号 8738074
あいつら皆、僕がイスラム教徒だって知ってるよ。
英語の訳
- They all know I'm a Muslim.
出典: Tatoeba文番号 8661261
良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
英語の訳
- France can't be matched for good wine.
- No country can match France's good quality wine.
- When it comes to good quality wine, no country can rival France.
出典: Tatoeba文番号 1112987
キリスト教とイスラム教は異なった２つの宗教だ。
英語の訳
- Christianity and Islam are two different religions.
出典: Tatoeba文番号 225759
高校時代にクラスメイトと連絡をとっていますか。
英語の訳
- Do you keep in contact with your high school classmates?
出典: Tatoeba文番号 173207