使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
イドを含む例文一覧
イドを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全1,203件25件表示
ドイツ軍は敗走した。
英語の訳
- The Germans took to flight.
出典: Tatoeba文番号 201747
フロイド、どうしたの？
英語の訳
- Floyd, what's the matter?
出典: Tatoeba文番号 196888
彼の故国はドイツだ。
英語の訳
- His home country is Germany.
出典: Tatoeba文番号 117485
大きなサンドイッチね。
英語の訳
- That's a big sandwich.
出典: Tatoeba文番号 12957097
ドライヤーは持ってきた？
英語の訳
- Have you brought the hairdryer?
出典: Tatoeba文番号 11682810
ドイツって、きれいね。
英語の訳
- Germany is beautiful.
出典: Tatoeba文番号 11569769
プライドに縛られるな。
英語の訳
- Don't be bound by your pride.
出典: Tatoeba文番号 10979903
ドイツ語、覚えなきゃ。
英語の訳
- I need to learn German.
出典: Tatoeba文番号 10914864
車はハイブリッドです。
英語の訳
- My car is a hybrid.
出典: Tatoeba文番号 10570210
イングランド出身です。
英語の訳
- I'm from England.
- I am from England.
出典: Tatoeba文番号 9980075
ドイツ語を習わなきゃ。
英語の訳
- I have to learn German.
出典: Tatoeba文番号 9740783
ドイツ語が大好きだよ。
英語の訳
- I love German.
- I love the German language.
出典: Tatoeba文番号 8815557
サンドイッチ作ってるの？
英語の訳
- Are you making sandwiches?
出典: Tatoeba文番号 8814915
ドライヤー借りてもいい？
英語の訳
- Can I borrow the hair dryer?
出典: Tatoeba文番号 3559198
彼は生粋のドイツ人だ。
英語の訳
- He is a German by origin.
出典: Tatoeba文番号 3447498
このビールはドライだ。
英語の訳
- This beer is dry.
出典: Tatoeba文番号 223287
そのガイドを咎めるな。
英語の訳
- Don't blame the guide.
出典: Tatoeba文番号 213291
タイムカードを押そう。
英語の訳
- I'll punch the clock.
出典: Tatoeba文番号 203892
ドイツ語は話せません。
英語の訳
- I cannot speak German.
- I can't speak German.
出典: Tatoeba文番号 201742
湖までドライブしよう。
英語の訳
- Let's drive to the lake.
出典: Tatoeba文番号 174476
私の車はドイツ製です。
英語の訳
- My car is German.
出典: Tatoeba文番号 163435
彼はドライですからね。
英語の訳
- He's dry and unemotional.
出典: Tatoeba文番号 111483
ドイツ語、分かるんでしょ？
英語の訳
- You understand German, right?
出典: Tatoeba文番号 12022887
これは、ドライバーだよ。
英語の訳
- This is a screwdriver.
出典: Tatoeba文番号 11669263
アドバイスをもらえますか？
英語の訳
- Can I get advice?
出典: Tatoeba文番号 11576591