使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
イットを含む例文一覧
イットを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全429件25件表示
昨日の夜、遅くまでインターネットしていたの。
英語の訳
- I surfed the net late last night.
出典: Tatoeba文番号 170026
彼はバスのボイコット運動を組織したのである。
英語の訳
- He organized a boycott of the bus service.
出典: Tatoeba文番号 111280
彼はポケットに手を入れてライターをさがした。
英語の訳
- He felt in his pocket for his lighter.
出典: Tatoeba文番号 110959
彼女はダイエット中なので甘い物は控えている。
英語の訳
- She is denying herself sweets because of her diet.
出典: Tatoeba文番号 92208
先週さ、トムとロッククライミングに行ったんだ。
英語の訳
- Last week, I went rock climbing with Tom.
- Last week, Tom and I went rock climbing.
出典: Tatoeba文番号 8954133
インターネットを繋ごうとしても、繋がりません。
英語の訳
- Even if I try to connect to the internet, I can't connect.
出典: Tatoeba文番号 8888653
インターネットはどれくらいの頻度で使用しますか？
英語の訳
- How often do you use the Internet?
出典: Tatoeba文番号 8859021
ヒッチハイクはオーストラリアでは禁止なんですか？
英語の訳
- Is hitchhiking prohibited in Australia?
出典: Tatoeba文番号 8734197
トムはヘルメットをかぶってバイクにまたがった。
英語の訳
- Tom put on his helmet and then got on his motorcycle.
出典: Tatoeba文番号 2901124
トムはツイッターでメアリーをフォローしている。
英語の訳
- Tom follows Mary on Twitter.
出典: Tatoeba文番号 2898931
カットされていないダイヤモンドは輝きはしない。
英語の訳
- A diamond that hasn't been cut doesn't shine.
出典: Tatoeba文番号 2177929
お前の好きなインターネット閲覧ソフトはなんだ。
英語の訳
- What's your favorite web browser?
出典: Tatoeba文番号 1487208
どうすればインターネットの危険を避けられるか。
英語の訳
- How can you avoid the dangers of the Internet?
出典: Tatoeba文番号 435393
インターネットはこの上なく貴重な情報の宝庫だ。
英語の訳
- The Internet is an invaluable source of information.
出典: Tatoeba文番号 228389
ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
英語の訳
- Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.
出典: Tatoeba文番号 215772
スイートルームのあまりの豪華さにウットリした。
英語の訳
- We were entranced by the fabulous suite.
出典: Tatoeba文番号 215157
チケット購入に必要な個人情報をインプットする。
英語の訳
- To purchase a ticket, you need to enter your personal details.
出典: Tatoeba文番号 202988
バッターのカウントはツーストライクツーボール。
英語の訳
- The batter has two balls and two strikes on him.
出典: Tatoeba文番号 197963
ヘルメットをかぶらずにバイクに乗るのは危険だ。
英語の訳
- It is dangerous to ride a motorbike without a helmet.
出典: Tatoeba文番号 196686
マイクはバスケットボールをすることが好きです。
英語の訳
- Mike likes to play basketball.
出典: Tatoeba文番号 195759
ユナイテッド航空１１１便の搭乗ゲートはどこですか。
英語の訳
- Where is the boarding gate for UA 111?
出典: Tatoeba文番号 192951
一瞬躊躇すればパイロットは命も落としかねない。
英語の訳
- A moment's hesitation may cost a pilot his life.
出典: Tatoeba文番号 190552
太っている人はみんなダイエットすべきだと思う。
英語の訳
- I think all fat people should go on a diet.
出典: Tatoeba文番号 138223
子猫の一匹がトイレットペーパーの芯で遊んでるよ。
英語の訳
- One of the kittens is playing with an empty toilet paper roll.
出典: Tatoeba文番号 9162234
アイザック・ニュートンは1642年12月25日に生まれた。
英語の訳
- Isaac Newton was born on December 25, 1642.
出典: Tatoeba文番号 3555827