使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
イットを含む例文一覧
イットを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全429件25件表示
トムはパイロットになりたがっている。
英語の訳
- Tom wants to be a pilot.
出典: Tatoeba文番号 200023
ナイロンストッキングはすぐ伝線する。
英語の訳
- Nylon stockings often run.
出典: Tatoeba文番号 199330
パイロットはその光景を詳細に述べた。
英語の訳
- The pilot described the scene in detail.
出典: Tatoeba文番号 198324
私は１年以上もダイエットしています。
英語の訳
- I have been on a diet for more than a year.
- I've been on a diet for more than a year.
出典: Tatoeba文番号 162017
彼、インターネットにはまってるよね。
英語の訳
- He is into the Internet.
出典: Tatoeba文番号 121157
彼はパイロットになる夢をあきらめた。
英語の訳
- He gave up his dream of becoming a pilot.
出典: Tatoeba文番号 111315
インターネットは世界を変えるでしょう。
英語の訳
- The internet will change the world.
出典: Tatoeba文番号 11924203
インターネットの閲覧にYahooを使っている。
英語の訳
- I use "Yahoo" to browse the internet.
出典: Tatoeba文番号 9855974
トムがサンドイッチを買ってくれたわよ。
英語の訳
- Tom bought us some sandwiches.
- Tom bought some sandwiches for us.
出典: Tatoeba文番号 9828983
トムは自席でサンドイッチを食べました。
英語の訳
- Tom ate a sandwich at his desk.
出典: Tatoeba文番号 9415445
イヌクティトゥット語は難しい言語です。
英語の訳
- Inuktitut is a difficult language.
出典: Tatoeba文番号 9392714
トムはサンドイッチを食べてなかったよ。
英語の訳
- Tom wasn't eating a sandwich.
出典: Tatoeba文番号 9041492
トムはサッカーのプレイ中にケガをした。
英語の訳
- Tom was injured playing soccer.
出典: Tatoeba文番号 8850456
私のサンドイッチ食べたの、トムだったの？
英語の訳
- Was it Tom who ate my sandwich?
出典: Tatoeba文番号 8761590
ITのマーケットプレイスに革命を起こす。
英語の訳
- We will trigger a revolution in the IT industry.
出典: Tatoeba文番号 8255791
トムは、私にサンドイッチを手渡しした。
英語の訳
- Tom handed me a sandwich.
- Tom handed a sandwich to me.
出典: Tatoeba文番号 8218498
バインミーはベトナムのサンドイッチだ。
英語の訳
- Banh Mi are Vietnamese sandwiches.
出典: Tatoeba文番号 6628153
アリスさんはダイエットをしようとした。
英語の訳
- Alice has tried to lose weight.
出典: Tatoeba文番号 1590860
パイロットは飛行機を野原に着陸させた。
英語の訳
- The pilot landed the airplane in the field.
出典: Tatoeba文番号 198319
レインコートのポケットを探してごらん。
英語の訳
- Feel for the pockets of your raincoat.
出典: Tatoeba文番号 192378
医者は私にダイエットするように勧めた。
英語の訳
- The doctor advised me that I should go on a diet.
出典: Tatoeba文番号 190821
私はもう２週間ダイエットをしています。
英語の訳
- I have been on a diet for two weeks.
出典: Tatoeba文番号 158792
彼は、ポケットからコインを取りだした。
英語の訳
- He took out a coin from his pocket.
出典: Tatoeba文番号 115613
お父さんみたいに、パイロットになりたい。
英語の訳
- I want to become a pilot, like my father.
出典: Tatoeba文番号 11264620
ダイエット目的で始めた自転車にハマった。
英語の訳
- I started cycling to lose weight, and then I fell in love with it.
- I started cycling for weight loss, and then I fell in love with it.
出典: Tatoeba文番号 11027331