使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
イットを含む例文一覧
イットを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全429件25件表示
タイマーはもうセットされてるよ。
英語の訳
- The timer has already been set.
出典: Tatoeba文番号 9736269
トムが私のサンドイッチ食べたぁ。
英語の訳
- Tom ate my sandwich.
出典: Tatoeba文番号 9628290
明日からダイエット始めようっと。
英語の訳
- I'll start my diet tomorrow.
- I'm going on a diet starting tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 9529092
トムはメアリーにハイタッチした。
英語の訳
- Tom gave Mary a high five.
出典: Tatoeba文番号 8895374
TOEICのテストは通常通りに行われた。
英語の訳
- The TOEIC test was carried out as usual.
出典: Tatoeba文番号 8660420
トムはハイブリッドカーを買った。
英語の訳
- Tom bought a hybrid car.
出典: Tatoeba文番号 8599774
将来はパイロットになりたいです。
英語の訳
- I want to be a pilot in the future.
出典: Tatoeba文番号 1171044
彼はパイロットになる決心をした。
英語の訳
- He made up his mind to be a pilot.
- He made up his mind to become a pilot.
出典: Tatoeba文番号 1163937
トイレットペーパーがありません。
英語の訳
- There's no toilet paper.
- There is no toilet paper.
出典: Tatoeba文番号 201734
私の父は国内線のパイロットです。
英語の訳
- My father is a pilot on the domestic line.
出典: Tatoeba文番号 162836
彼はパイロットになる決意をした。
英語の訳
- He made up his mind to be a pilot.
出典: Tatoeba文番号 111316
少しは働け。ダイエットになるぞ。
英語の訳
- Do a little work! You'll lose some weight.
出典: Tatoeba文番号 76014
食物繊維はダイエットに効果的だ。
英語の訳
- Dietary fibre is good for losing weight.
出典: Tatoeba文番号 75997
[email protected] までメールをお送りください。
英語の訳
- Please write me at [email protected].
出典: Tatoeba文番号 13191993
トイレにトイレットペーパーがない。
英語の訳
- There's no toilet paper in the bathroom.
出典: Tatoeba文番号 12462069
最後のトイレットペーパだったのに。
英語の訳
- That was the last roll of toilet paper.
出典: Tatoeba文番号 12462068
ライフジャケットはシートの下です。
英語の訳
- There are life jackets under your seats.
- Life jackets are under your seats.
出典: Tatoeba文番号 11637653
パイロットの知り合いが大勢います。
英語の訳
- I know lots of pilots.
- I know a lot of pilots.
出典: Tatoeba文番号 11563631
ダイエットはこれ食べてから考える。
英語の訳
- I'll think about my diet after I eat this.
出典: Tatoeba文番号 11027869
ティンホイル・ハットを取りなさい。
英語の訳
- Take off your tinfoil hat.
出典: Tatoeba文番号 10049543
ダイエットに専念しなくちゃ駄目よ。
英語の訳
- You must stick to your diet.
出典: Tatoeba文番号 10008461
ダイエット飲料って、ひどい味だよ。
英語の訳
- Diet drinks taste terrible.
出典: Tatoeba文番号 9832651
ダイエットするの好きじゃないんだ。
英語の訳
- I don't like being on a diet.
出典: Tatoeba文番号 9272029
クッキーがケイトの上を飛び越えた。
英語の訳
- Cookie jumped over Kate.
出典: Tatoeba文番号 225677
そのヨットはブイを回って航行した。
英語の訳
- The yacht sailed round a buoy.
出典: Tatoeba文番号 212462