使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
イットを含む例文一覧
イットを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全432件25件表示
僕は前から来る自動車のヘッドライトで目がくらんだ。
英語の訳
- I was dazzled by the headlights of an approaching car.
出典: Tatoeba文番号 81826
トムがこのエッセイを書くのを手伝ってくれたんですよ。
英語の訳
- Tom helped me write this essay.
出典: Tatoeba文番号 11588837
払わないんなら、お前の写真インターネットに載せるぞ。
英語の訳
- If you don't pay me, I'll post your photos on the Internet.
出典: Tatoeba文番号 11065616
男の子の方が女の子よりインターネットをよく使います。
英語の訳
- Boys use the Internet more than girls.
出典: Tatoeba文番号 11052313
実況プレイをネットで見て、自分もやろうと思ったんだ。
英語の訳
- Watching gameplay videos online made me want to play it for myself.
出典: Tatoeba文番号 10672077
トムがさ、俺たちにってサンドイッチを買ってくれたよ。
英語の訳
- Tom bought us some sandwiches.
出典: Tatoeba文番号 9828982
トイレットペーパーがなくなりそうだから買わないとね。
英語の訳
- We need to buy more toilet paper because it seems we are all out.
出典: Tatoeba文番号 8897180
トムはメアリーにハイブリッドカーを買うように勧めた。
英語の訳
- Tom encouraged Mary to buy a hybrid car.
出典: Tatoeba文番号 8599777
トムは、低脂肪・高タンパク質ダイエットをしています。
英語の訳
- Tom is on a low-fat, high-protein diet.
出典: Tatoeba文番号 5089278
トムは急いでいたので、ベッドメイキングをしなかった。
英語の訳
- Tom was in a hurry so he left his bed unmade.
出典: Tatoeba文番号 3357765
このカーペットのサイズは縦120センチ、横160センチです。
英語の訳
- The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.
出典: Tatoeba文番号 1602966
カーペットの赤ワインのシミはどうやって取るのですか。
英語の訳
- How do you remove red wine stains from your carpet?
出典: Tatoeba文番号 1533029
やせなくてはならないのでダイエットをするつもりです。
英語の訳
- I have to lose weight, so I'm going on a diet.
出典: Tatoeba文番号 1392702
君はどこかのインターネットコミュニティに属しているの？
英語の訳
- Do you belong to an internet community?
出典: Tatoeba文番号 1233953
クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
英語の訳
- Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.
出典: Tatoeba文番号 225451
ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。
英語の訳
- Janet always lets me use her typewriter.
出典: Tatoeba文番号 215769
スーパーマーケットでは多くのパートタイマーを雇った。
英語の訳
- The supermarket hired many part-timers.
出典: Tatoeba文番号 215054
スコット・ホールはアウトサイダースに所属しています。
英語の訳
- Scott Hall belongs to the Outsiders.
出典: Tatoeba文番号 214705
スコットランドとイングランドの統一は１７０６年に行われた。
英語の訳
- The union of Scotland and England took place in 1706.
出典: Tatoeba文番号 214699
どんな種類の情報をインターネットで得られるんですか。
英語の訳
- What sort of information do you get on the Internet?
出典: Tatoeba文番号 199409
私はインターネットに関するよい入門書を探しています。
英語の訳
- I'm on the lookout for a good introductory book about the Internet.
出典: Tatoeba文番号 161327
投資家グループは、レバレッジドバイアウトを企んでいる。
英語の訳
- An investors' group is attempting a leveraged buy-out of the firm.
出典: Tatoeba文番号 11755938
トムはいつもはチャックス・ダイナーで昼食をとってるよ。
英語の訳
- Tom usually eats lunch at Chuck's Diner.
出典: Tatoeba文番号 10141107
私はトムが作ってくれたサンドイッチを食べませんでした。
英語の訳
- I didn't eat the sandwiches that Tom made for me.
出典: Tatoeba文番号 10075920
今度スーパーに行くとき、トイレットペーパー買ってきて。
英語の訳
- The next time you go to the supermarket, buy some toilet paper.
出典: Tatoeba文番号 8897259