使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
イズムを含む例文一覧
イズムを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全36件25件表示
例文 25 件イズム
1 / 2次の25件
数学はムズイ。
英語の訳
- Mathematics is difficult.
出典: Tatoeba文番号 11571579
数学は本当にムズイ。
英語の訳
- Math is really hard!
- Math is really hard.
- Math is really difficult.
出典: Tatoeba文番号 12574530
マジ、ムズイテストだった。
英語の訳
- That was a very difficult exam.
出典: Tatoeba文番号 11571792
トム、サプライズがあるんだ。
英語の訳
- Tom, I've got a surprise for you.
出典: Tatoeba文番号 12412205
トムはズボンにアイロンをかけた。
英語の訳
- Tom ironed his pants.
出典: Tatoeba文番号 2852996
これって、なんでこんなにムズイんだ？
英語の訳
- Why is this so hard?
出典: Tatoeba文番号 12957181
ナチズムはドイツ独特のものでしたか。
英語の訳
- Was Nazism peculiar to Germany?
出典: Tatoeba文番号 199122
トムとメアリーはだいたい同じサイズだ。
英語の訳
- Tom and Mary are about the same size.
出典: Tatoeba文番号 7704451
ハムとチーズのサンドイッチはいかがですか？
英語の訳
- Would you like to eat a ham and cheese sandwich?
出典: Tatoeba文番号 10784536
トムはベジマイトは激マズだと思っている。
英語の訳
- Tom thinks that Vegemite is disgusting.
出典: Tatoeba文番号 8663889
エルモア・ジェイムズのコピーじゃないぜ。
英語の訳
- Elmore James got nothin' on this, baby.
出典: Tatoeba文番号 227896
我がチームは３対０でライオンズに勝った。
英語の訳
- Our team beat the Lions 3 to 0.
出典: Tatoeba文番号 186449
サプライズでトムの歓迎パーティーやろうよ。
英語の訳
- Let's give Tom a surprise welcome party.
出典: Tatoeba文番号 9592990
ウイリアムズ氏がその課を取り仕切っている。
英語の訳
- Mr Williams carries that section.
出典: Tatoeba文番号 228335
私は「ニューヨークタイムズ」を読んでいる。
英語の訳
- I read The New York Times.
- I'm reading The New York Times.
出典: Tatoeba文番号 162124
ジャパン・タイムズにはその話は載っていない。
英語の訳
- The Japan Times was carrying the story.
出典: Tatoeba文番号 215763
ニューヨークタイムズで働いてる友達がいるんだ。
英語の訳
- I've got a friend who works for the New York Times.
- I have a friend who works for the New York Times.
出典: Tatoeba文番号 11848397
エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
英語の訳
- I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.
出典: Tatoeba文番号 227922
ホームズさんはパイプの大の愛用者で、名探偵です。
英語の訳
- Holmes is a great pipe man as well as a great detective.
出典: Tatoeba文番号 198327
ヘンリー・ジェイムズは生まれはアメリカ人だった。
英語の訳
- Henry James was an American by birth.
出典: Tatoeba文番号 196605
お昼ご飯は、たいていハムとチーズのサンドイッチだよ。
英語の訳
- I usually have a ham and cheese sandwich for lunch.
出典: Tatoeba文番号 10784534
新しい英語の先生、トム・クルーズ似のイケメンらしいよ。
英語の訳
- I heard that the new English teacher is a handsome guy who looks like Tom Cruise.
出典: Tatoeba文番号 3154130
彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。
英語の訳
- His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well.
- His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions, too.
- His favorite baseball team is the Giants, but he also likes the Lions.
出典: Tatoeba文番号 117464
ニューヨークタイムズは彼女のギャラリーにいつも取材にくるんだから。
英語の訳
- The New York Times reviews her gallery all the time.
出典: Tatoeba文番号 198742
どうしてジェイムズがいつも奥さんにけちをつけるのか、僕には理解できない。
英語の訳
- I can't understand why James always finds fault with his wife.
出典: Tatoeba文番号 201553
イズムの語句ページに戻る
1 / 2次の25件